Luz Casal — Con Mil Desengaños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Mil Desengaños", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
con mil desengaños no podrias pagar, el desengaño mio.
con mil sufrimientos no podrias sufrir, lo que he sufrido yoo.
ay. yo analizo el pasado, ya estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
con mil desengaños no podrias pagar el desengaño mio. pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
ayy. yo analizo el pasado y estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
con mil desengaños no podrias pagar el desengaño mio. pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
(Gracias a noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
z tysiącem rozczarowań nie możesz sobie pozwolić, moje rozczarowanie.
z tysiącem cierpień, nie możesz znieść tego, przez co przeszedłem.
aj. analizuję przeszłość, jestem już zmęczona, nie chcę cię więcej nienawidzić.
mogę przysiąc, że już ci wybaczyłem, a dziś boli mnie tylko moja pobita miłość.
z tysiącem rozczarowań nie zapłacisz za moje rozczarowanie. cóż, kiedy jestem zmiękczony z miłości, drżę, boję się i jestem zimny.
Hej. analizuję przeszłość i jestem zmęczona, nie chcę cię już nienawidzić.
mogę przysiąc, że już ci wybaczyłem, a dziś boli mnie tylko moja pobita miłość.
z tysiącem rozczarowań nie zapłacisz za moje rozczarowanie. cóż, kiedy jestem zmiękczony z miłości, drżę, boję się i jestem zimny.
(Dzięki Noemi za ten list)