Luz Casal — Ni Tu Ni Yo (Bolero Nórdico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Tu Ni Yo (Bolero Nórdico)", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Ni tú ni yo hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos
Ni tú ni yo hemos aceptado
vivir tan solo de nuestro amor.
Yo, con mis buenos amigos
tú, con tu falso trabajo.
Hemos estado viviendo
una farsa que al fin
ha logrado apartarnos
Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
tú me dirás lo que quieras
yo te diré la verdad
Ni tú ni yo Para que engañarnos
Debimos nunca enamorarnos
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo Ni tú ni yo hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos.
Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
Tú me dirás lo que quieras
Yo te diré la verdad.
Ni tu ni yo para qué engañarnos
debimos nunca enamorarnos.
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani ty, ani ja nie szanowaliśmy
że kiedyś tak się przysięgaliśmy.
Ani ty, ani ja się nie zgodziliśmy.
żyć tylko z naszej miłości.
Ja, z moimi dobrymi przyjaciółmi
ty i twoja fałszywa praca.
Żyliśmy
farsa, która w końcu,
udało mu się nas odepchnąć.
Ale nadszedł czas.
żeby nas nie okłamywać.;
powiesz mi, co zechcesz.
powiem ci prawdę.
Ani ty, ani ja nie powinniśmy nas okłamywać.
Powinniśmy nigdy się nie zakochać.
Dla miłości
żeby nam się pokłonić.
nie urodziliśmy się.
ani ty, ani ja, ani ja nie szanowaliśmy
na co kiedyś przysięgaliśmy.
Ale nadszedł czas.
żeby nas nie okłamywać.;
Powiesz mi, co zechcesz.
Powiem ci prawdę.
Ani ty, ani ja, po co nas okłamywać.
powinniśmy nigdy się nie zakochać.
Dla miłości
żeby nam się pokłonić.
nie urodziliśmy się.
ani ty, ani ja.
Dla miłości
żeby nam się pokłonić.
nie urodziliśmy się.
ani ty, ani ja.