Luz Casal — Pais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pais", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Mi país, mi nación
que va de la euforia a la desilución
a sus hijos trata sin compasión.
Olvidar, ocultar
comedias y dramas, todo acaba igual
sólo cambia el tipo de titular.
Me piden, no me dan
sólo me mienten.
Recuerda: este lugar es diferente.
País entre sombra y luz
si es, no es
que olvida con prontitud lo que fue.
Un burdel, un cuartel
también paraiso y territorio fiel
todo aquí parece lo que no es.
Me piden, no me dan
sólo me mienten.
Recuerda: este lugar es diferente.
País entre sombra y luz
si es, no es
que olvida con prontitud lo que fue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kraj, mój naród.
który przechodzi od euforii do frustracji
traktuje swoje dzieci bez współczucia.
Zapomnieć, ukryć
komedie i dramaty, wszystko kończy się tak samo.
wystarczy zmienić typ nagłówka.
Proszą mnie, nie dają mi
po prostu mnie okłamują.
Pamiętaj: to miejsce jest inne.
Kraj między cieniem a światłem
jeśli tak, to tak nie jest.
który szybko zapomina, co to było.
Burdel, koszary.
również Raj i wierny obszar
wszystko tutaj wygląda jak coś, czego nie ma.
Proszą mnie, nie dają mi
po prostu mnie okłamują.
Pamiętaj: to miejsce jest inne.
Kraj między cieniem a światłem
jeśli tak, to tak nie jest.
który szybko zapomina, co to było.