Luz Casal — Sé Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sé Feliz", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Si la soledad te enferma el alma
Si el invierno llega a tu ventana
No te abandones a la calma
Con la herida abierta
Mejor olvidez
Y comienzas una vida nueva
Y respire el aire puro
Sin el vicio de la duda
Si un día encuentras
La alegría de la vida
Se feliz; Se feliz
Se feliz; Se feliz
Se feliz con los colores de una mariposa
Vuela entre las luces de la primavera
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
Juega los mares que despiertan a la luna
Se feliz; Se feliz
Se feliz; Se feliz
Si un día encuentras la alegría de la vida
Se feliz; Se feliz
Se feliz; Se feliz
Si la soledad te enferma el alma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli samotność sprawia, że twoja dusza jest chora,
Jeśli zima przyjdzie do twojego okna,
Nie pozostawaj spokojny
Z otwartą raną
Lepsze zapominanie
Zaczynasz nowe życie.
I oddychaj czystym powietrzem
Bez skazy wątpliwości
Jeśli pewnego dnia znajdziesz
Radość życia
Bądź szczęśliwy; bądź szczęśliwy
Bądź szczęśliwy; bądź szczęśliwy
Bądź zadowolony z kwiatów motyla
Leć wśród wiosennych świateł,
Jeśli wyobrażasz sobie, jak deszcz Cię obnaża
Graj w morzach, które budzą Księżyc
Bądź szczęśliwy; bądź szczęśliwy
Bądź szczęśliwy; bądź szczęśliwy
Jeśli pewnego dnia znajdziesz radość życia,
Bądź szczęśliwy; bądź szczęśliwy
Bądź szczęśliwy; bądź szczęśliwy
Jeśli samotność sprawia, że twoja dusza jest chora,…