Luz Casal — Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Soy
Un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas
Que me ayudarán
A construir mi realidad.
Hoy
Ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
Hoy
Ya cerca del atardecer
Convino el antes y el después.
La fatiga que me da beber
El sonreir como hice ayer.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
(Gracias a Pablo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być
Spokojne morze po przebudzeniu
Nadzieja, która przyniesie
Tysiąc niespodzianek
Które mi pomogą
Budować swoją rzeczywistość.
Dziś
Przed filiżanką kawy
Zimno jak świt.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek
Miałem władzę.
I, jak zawsze, zawsze, zawsze,
Zawsze o tobie myślę.
Prowokujesz mnie swoimi gestami.
Radość życia.
I, jak zawsze, zawsze, zawsze,
Zawsze o tobie myślę.
Twój uśmiech mnie wywołuje.
Radość życia.
Dziś
Zbliża się zachód słońca.
Zgodził się przed i po.
Zmęczenie, które sprawia, że piję,
Uśmiech jak wczoraj.
I, jak zawsze, zawsze, zawsze,
Zawsze o tobie myślę.
Prowokujesz mnie swoimi gestami.
Radość życia.
I, jak zawsze, zawsze, zawsze,
Zawsze o tobie myślę.
Twój uśmiech mnie wywołuje.
Radość życia.
(Dzięki Pawłowi za ten list)