Luz — Despierta, Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despierta, Mi Vida", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
Allí donde la luz y el fuego
son parte de un mismo color
dande el aire se va afinando
con el día.
Allií donde la luna es juego,
donde te aprieta el corazón,
donde nunca creí llegar.
Apenas si te miro muero,
si muero sea por amor,
no perdonaré ni un minuto
más el tiempo
apenas si por ti respiro
y ya he dejado de llorar.
Amenázame con quererme más
con abrazar mi vida
y no echarte atrás,
renunciar a todo lo que suene mal,
imaginarte vida,
imaginarte vida.
Una sola duda, un final,
una mentira, un mal disfraz,
una palabra, un quizás,
y sé que no volvería,
y sé que no volvería, no se que no volvería a cantarte… amor.
Apenas si por ti respiro
y ya he dejado de llorar,
amenázame con quererme más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie światło i ogień
są częścią tego samego koloru
Dande powietrze staje się cienkie
Szczęśliwego dnia.
Allií, gdzie gra Księżyc,
gdzie to ściska twoje serce,,
tam, gdzie nigdy nie myślałem, że tam dotrę.
Ledwo na Ciebie patrzę, umieram.,
Jeśli umrę, to z miłości.,
nie wybaczę ani chwili.
więcej czasu
ledwo oddycham przez Ciebie.
przestałam płakać.
Groź mi, kochając mnie bardziej.
obejmując moje życie,
i nie poddawaj się.,
porzuć wszystko, co brzmi źle.,
wyobraź sobie życie,
wyobraź sobie życie.
Jedna wątpliwość, jeden koniec.,
kłamstwa, złe przebranie.,
może jedno słowo.,
i Wiem, że nie wrócę.,
i Wiem, że nie wrócę, Nie wiem, że nie będę już dla ciebie śpiewać ... miłość.
Ledwo oddycham przez Ciebie.
przestałem płakać.,
groź mi, kochając mnie bardziej.