Luz — Lejos De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos De Ti", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
Quiero que sepas la verdad
de todo;
quiero que intentes escuchar,
sin odio,
por qué te tuve que dejar.
por qué salí de esta ciudad.
Lo siento, pero fui incapaz
entonces
de explicarte la ansiedad
sin nombre
que me arrastró como un imán,
lejos de ti y de tu paz —
quería más.
Puede que fuera un completo error,
que pareciera una traición;
pero te juro que, en el corazón,
también me duelo tu dolor.
?Por qué te tuve que dejar…
?Por qué me fui de esta ciudad,
lejos de ti…
Y ahora dime, por favor,
qué piensas;
?crees que cometí una acción
horrenda
hasta el extremo de pensar
que no debí volver jamás?
Puede que fuera un completo error,
que pareciera una traición;
pero te juro que, en el corazón,
también me duele tu dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś poznał prawdę.
od wszystkiego;
chcę, żebyś spróbował mnie wysłuchać.,
bez nienawiści,
dlaczego miałbym cię zostawić?
dlaczego wyjechałem z tego miasta.
Przykro mi, ale nie mogłem.
wtedy
wyjaśnić ci niepokój
bezimienny
który ciągnął mnie jak magnes,,
z dala od Ciebie i Twojego świata. —
chciałem więcej.
Może to był całkowity błąd.,
żeby wyglądało to na zdradę.;
ale przysięgam ci, w głębi duszy.,
opłakuję też twój ból.
?Dlaczego miałbym cię zostawić?…
?Dlaczego opuściłem to miasto?,
z dala od Ciebie.…
A teraz powiedz mi, proszę.,
co myślisz;
?myślisz, że popełniłem czyn.
przerażający
do skrajności myślenia
że nigdy nie powinienem wracać?
Może to był całkowity błąd.,
żeby wyglądało to na zdradę.;
ale przysięgam ci, w głębi duszy.,
mnie też boli, twój ból.