Lx24 — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Lx24.
Tekst piosenki
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Ты редкая болезнь в моей жизни — счастье.
Быть больным тобой — значит быть счастливым, знаешь…
этот мир не интересен мне вовсе,
Если я просыпаюсь без тебя, смотря в свой белый потолок.
Ни секунды порознь, и я не устал от этой любви,
Ведь без нее солнце души быстро заходит,
Это не ложь, я — монах — однолюб,
Жду нашей встречи каждый раз, когда жду нашей встречи!
Забудь наши ссоры и прости меня за них,
Давай будем вместе на зависть всем сторонним.
Мы идентичны и никто нас не сможет разлучить,
Даже если я ослепну, то я все равно тебя найду.
Мы запусти небесный фонарик в небо.
О пусть Олимп согреется теплом моей любви к тебе.
В моей жизни было много крутых поворотов,
Но ты — самый лучший поворот!
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Как луна в небесах,
Когда ты со мной рядом.
В эту темную пропасть,
Я слышу твой голос.
Так не хочется, чтобы кончалось утро,
Я рад видеть рядом с собой ангела,
Ты можешь не просыпаться еще пару часов,
Я буду просто смотреть, и слушать, как ты дышишь.
Для нас двоих это рай, и зима не имеет значения,
Если сердце в тепле, подари мне улыбку,
Будь со мной открытой, посмотри в мои глаза, они полны огня.
Вокальное отступление:
Я тону в твоих глазах, забывая про свой страх,
у берегов нашей любви мы зажжем свои огни!
Не говори лишних слов, мы просто помолчим,
«Влюбляюсь в тебя вновь" — кричим!
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Как луна в небесах,
Когда ты со мной рядом.
В эту темную пропасть,
Я слышу твой голос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat jest samotny jak Księżyc w niebie,
Ale bije mi puls, gdy jesteś przy mnie.
Nie pozwól mi wpaść w tę mroczną otchłań,
Słyszę cię i słyszę twój głos.
Jesteś rzadką chorobą w moim życiu — szczęściem.
Bycie chorym na Ciebie oznacza bycie szczęśliwym.…
Ten Świat wcale mnie nie interesuje.,
Jeśli budzę się bez ciebie, wpatrując się w mój biały sufit.
Ani sekundy od siebie i nie jestem zmęczony tą miłością,
Przecież bez niej słońce duszy szybko zachodzi,
To nie jest kłamstwo, jestem mnichem-monogamistą,
Czekam na nasze spotkanie za każdym razem, gdy czekam na nasze spotkanie!
Zapomnij o naszych kłótniach i przepraszam za nie.,
Bądźmy razem zazdrośni wszystkim stronom trzecim.
Jesteśmy identyczni i nikt nas nie rozłączy.,
Nawet jeśli oślepnę, i tak cię znajdę.
Wystrzelimy niebieską latarkę w niebo.
Niech Olimp rozgrzeje się ciepłem mojej miłości do ciebie.
W moim życiu było wiele ostrych zakrętów,
Ale ty jesteś najlepszym zakrętem!
Mój świat jest samotny jak Księżyc w niebie,
Ale bije mi puls, gdy jesteś przy mnie.
Nie pozwól mi wpaść w tę mroczną otchłań,
Słyszę cię i słyszę twój głos.
Jak Księżyc w niebie,
Kiedy jesteś przy mnie.
W tę mroczną otchłań,
Słyszę twój głos.
Nie chcę, żeby poranek się skończył.,
Cieszę się, że widzę Anioła obok siebie,
Możesz nie budzić się jeszcze przez kilka godzin.,
Będę tylko patrzył i słuchał, jak oddychasz.
Dla nas dwojga jest to raj, a zima nie ma znaczenia,
Jeśli serce jest ciepłe, daj mi uśmiech,
Bądź ze mną Otwarta, spójrz mi w oczy, są pełne ognia.
Rekolekcje wokalne:
Tonę w twoich oczach, zapominając o swoim strachu.,
u wybrzeży naszej miłości rozpalimy nasze światła!
Nie mów nic więcej, po prostu się zamkniemy.,
"Zakochuję się w tobie ponownie" — krzycz!
Mój świat jest samotny jak Księżyc w niebie,
Ale bije mi puls, gdy jesteś przy mnie.
Nie pozwól mi wpaść w tę mroczną otchłań,
Słyszę cię i słyszę twój głos.
Jak Księżyc w niebie,
Kiedy jesteś przy mnie.
W tę mroczną otchłań,
Słyszę twój głos.