Lyal Strickland — Thirty One Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirty One Days", wykonawca: Lyal Strickland.
Tekst piosenki
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
bet all I want is you in my arms, maybe a little closer
And not so far from home, that’s where I’m going
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where Its gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And Its passed too many faces along the way
And Its grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
Well it wasn’t my ride, it wasn’t my time
but I guess that wasn’t on their minds
when they laid that mine, no use in cryin'
and it’s not that I wished it passed me by
I just don’t believe that it’s called a fight
If you can’t see the white in his eyes
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where I’m gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And I’ve passed too many faces along the way
And I’ve grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 31 dni odkąd widziałem moją miłość
i ta ścieżka złota wydaje się obróciła się w pył
i ten krzyż, który noszę, powinien pokazać, że mi zależy
bet all I want is you in my arms, maybe a little closer
I nie tak daleko od domu, tam właśnie idę
Too many times it seen it fall away
I to prawda, że nie wiem, gdzie będzie leżeć.
każdego dnia, gdy Bóg gees zabierze mi życie
Ale wezmę zieloną trawę i moją dziewczynę każdego dnia.
przez brud i kurz, po drugiej stronie świata
It ' s gonna be a long, long road to home
And Its passed too many faces along the way
And Its grown cold
"those baby blues, they hold the news"
ale nie chcesz się spasować.
Stać w kuchni, ledwo trzymać telefon
Scream at the lies it told you
Jutro wracam do domu.
To nie była moja bryka, to nie był mój czas.
ale chyba nie myśleli o tym.
# when they laid that mine, # # no use in cryin' #
i to nie jest tak, że chciałam, żeby mnie ominęło.
Nie wierzę, że to się nazywa walka.
Jeśli nie widzisz bieli w jego oczach
Too many times it seen it fall away
# And it 's true # # I don' t know where I ' m gonna lay #
każdego dnia, gdy Bóg gees zabierze mi życie
Ale wezmę zieloną trawę i moją dziewczynę każdego dnia.
przez brud i kurz, po drugiej stronie świata
It ' s gonna be a long, long road to home
I mijałem po drodze zbyt wiele twarzy.
I zmarzłam
"those baby blues, they hold the news"
ale nie chcesz się spasować.
Stać w kuchni, ledwo trzymać telefon
Scream at the lies it told you
Jutro wracam do domu.
Minęło 31 dni odkąd widziałem moją miłość
i ta ścieżka złota wydaje się obróciła się w pył
i ten krzyż, który noszę, powinien pokazać, że mi zależy