Lydia Lunch — Afraid of Your Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid of Your Company", wykonawca: Lydia Lunch.
Tekst piosenki
13 Dimensions
If we stretched this hour
it would go on forever
once more skewered
coming out of both sides
It’s a day of waiting…
waiting two plus three
and here I go again
what will follow
yes I know all of the answers
and I’ll tell you no lies…
I’m afraid of your company
I never see you where you are
You’re never at where I am
I want you to be here
you have to stay at home…
save it you say
save it for another day…
it’s safer in the day
it’s safer in the day
at least for another day…
A fly in the butter screams my name
everything just came two steps too close
slit your wrist to save your neck
I’m mouth to mouth with a corpse
From here to Eternity and then back again
something snapped inside my head
spit it out on the baseboard
a shot in the dark in the back of my brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
13 Wymiary
If we stretch this hour
to by trwało wiecznie.
"once more skewered"
coming out of both sides
To dzień czekania.…
waiting two plus three
and here I go again
co będzie dalej
Tak, znam wszystkie odpowiedzi.
i nie będę kłamał…
Boję się Twojego towarzystwa.
I never see you where you are
Nigdy nie jesteś tam, gdzie ja.
Chcę, żebyś tu był.
musisz zostać w domu.…
daruj sobie.
zachowaj to na inny dzień.…
w dzień jest bezpieczniej.
w dzień jest bezpieczniej.
przynajmniej na inny dzień.…
Mucha w maśle krzyczy moje imię
wszystko stało się dwa kroki za blisko.
/ align = "left" /
I ' m mouth to mouth with a corpse
From here to Eternity and then back again
coś pękło w mojej głowie.
wypluj to na listwę
a shot in the dark in the back of my brain