Lydia Lunch — Knives In The Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knives In The Drain", wykonawca: Lydia Lunch.
Tekst piosenki
My windows are on the street
and there’s knives in my drain
I’ve broken the cardboard
forced fists in my brain
I blacken the walls as I suffer my youth
I’ve got the cancer of birth
and I ask what’s the use
there’s knives in my drain
and there’s shafts in my brain
curling the hairs and every man’s mad
broken fingers of passion and every girl’s sad
I’m split and unbled and I’m ripped to the sore
every man’s madness and I’m hurdling ripped to the core
there’s knives in my drain
empty splints in my brain
I’ve carved knives in my hair, it’s every man’s dream
I’ve broken the passion and every girl bleeds
I’m blackened and bleeding, I’m ripped to my youth
every man’s madness, and I ask, what’s the use?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje okna są na ulicy.
# and there ' s knives in my drain #
Złamałem karton.
forced fists in my brain
/ Czernię mury, / gdy cierpię swoją młodość.
Mam raka porodu.
i pytam, po co to wszystko?
w moim odpływie są noże.
i są wały w moim mózgu
"curling the hairs and every man 's mad"
złamane palce namiętności i smutku każdej dziewczyny
I 'm split and unblled and I' m ripped to the sore
every man 's madness and I' m hurdling
w moim odpływie są noże.
puste szyny w moim mózgu
Wyrzeźbiłem noże we włosach, to marzenie każdego mężczyzny.
* I ' ve broken the passion and every girl bleeds *
Jestem zaczerniony i krwawiący, jestem rozdarty do mojej młodości
szaleństwo każdego człowieka, a ja pytam, jaki to ma sens?