Lydia — The Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Exit", wykonawca: Lydia.
Tekst piosenki
We drove right past the exit,
And nobody even said a thing.
'Cause the light in your eyes,
They started dancing for my brain.
'Cause I know,
You’re all about the world and when it’s ending.
And I know, yeah,
'cause you whispered it right to me.
Just where the hell were you?
I’ve just been sitting here counting ghosts.
And you look scared again.
Just sing it out loud, it’ll sound like this:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
They spoke it quite softly
I can’t come west until the spring.
But all I could hear is you,
Because my head it’s been spinning.
And I know you’re all about the world and when it’s ending.
And I know, yeah,
'cause you whispered it right to me.
Just where the hell were you?
I’ve just been sitting here counting ghosts.
And you look scared again.
Just sing it out loud, it’ll sound like this:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
If you know. If you know.
Live it up.
I don’t hang this cross for him,
I hang it for my mother’s grin.
If I wasn’t so far away,
I’d ask my pops if he’s free today.
But everyone, everyone here looks like they’re on their own.
I like your style.
I like your style.
Let’s just have some fun.
Yeah, I’ve just been sitting here counting ghosts.
And you look scared again.
Just sing it out loud, it’ll sound like this:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
Just sing it out loud, it’ll sound like this. (Oh oh, oh, oh oh)
Just sing it out loud, it’ll sound like this. (Oh oh, oh, oh oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechaliśmy obok wyjścia.,
I nikt nic nie powiedział.
'Cause the light in your eyes,
Zaczęli tańczyć dla mojego mózgu.
'Cause I know,
Jesteś wszystkim o świecie i kiedy się kończy.
And I know, yeah,
bo wyszeptałaś mi to prosto do głowy.
Gdzie do cholery byłeś?
Siedziałem tu i liczyłem duchy.
I znowu wyglądasz na przestraszonego.
Po prostu zaśpiewaj to na głos, będzie brzmiało tak:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
Mówili to dość łagodnie.
Nie mogę jechać na zachód aż do wiosny.
Ale słyszałem tylko ciebie.,
Bo kręci mi się w głowie.
Wiem, że zależy ci na świecie i na tym, kiedy się skończy.
And I know, yeah,
bo wyszeptałaś mi to prosto do głowy.
Gdzie do cholery byłeś?
Siedziałem tu i liczyłem duchy.
I znowu wyglądasz na przestraszonego.
Po prostu zaśpiewaj to na głos, będzie brzmiało tak:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
Jeśli wiesz. Jeśli wiesz.
Przeżyj to.
Nie wieszam dla niego tego krzyża.,
Wieszam go dla uśmiechu matki.
If I wasn ' t so far away,
Zapytałbym ojca, czy jest dziś wolny.
Ale wszyscy tutaj wyglądają, jakby byli zdani na siebie.
Podoba mi się twój styl.
Podoba mi się twój styl.
Zabawmy się.
Tak, siedziałem tu i liczyłem duchy.
I znowu wyglądasz na przestraszonego.
Po prostu zaśpiewaj to na głos, będzie brzmiało tak:
Oh oh, oh, oh oh.
Oh oh, oh, oh oh.
Zaśpiewaj to na głos, a będzie brzmiało tak. (Oh oh, oh, oh oh)
Zaśpiewaj to na głos, a będzie brzmiało tak. (Oh oh, oh, oh oh)