Lyfe Jennings — Brand New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New", wykonawca: Lyfe Jennings.
Tekst piosenki
See you need to focus man
But my girl ain’t got snobby, stuntin' like her Daddy
Vroom on her Yamaha, she ride me like a Kawasaki
I call her little butter, sometimes I call her shorty
She only wears dresses, she sleep in Ed Hardy (ya dig?)
It’s young Weezy, the 80s baby
And we can get together make 80 babies
Now the house, brand new, the car brand new
But you’re still the same old you
And that’s why I love you
Girl, from the moment that I saw you, I knew you were the one
Though, we didn’t have a lot of money, we still had so much fun (so much fun)
No, matter where you are you’ll always be my superstar
If it wasn’t for your love, I don’t think I’d have gone this far
(Proud of you)
Baby, you never got brand new
Yo, baby, 'cause you never got brand new
I, remember livin' in the projects
I, remember spendin' welfare checks
That, something you never never forget
How could I abandon you now?
You’ll always be a superstar
(You will always be)
No matter where you are
(My heart has never felt this before)
Baby, you never got brand new
Yo, baby, you never got brand new
Baby, we came from nothing
And we turned it into something
And we never ever act like:
We’re too good, we too boozy for the hood life
Real recognize real, and you know this
Living with me in the streets and the show biz
(Now everybody know your name, and they caught up in the fame)
(You still the same, nobody can keep up with you, yeah)
'cause you never got brand new (all the money)
You never got brand new (proud of you)
Baby, you never got brand new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz się skupić.
But my girl ain 't got snobby, stuntin' like her Daddy
Vroom na jej Yamaha, ona ride me like a Kawasaki
Nazywam ją masełkiem, czasami nazywam ją shorty
Nosi tylko sukienki, śpi w Ed Hardy (ya dig?)
To young Weezy, dziecko lat 80.
I możemy razem zrobić 80 dzieci.
Now the house, brand new, the car brand new
Ale wciąż jesteś tym samym, starym sobą.
And that ' s why I love you
Dziewczyno, od chwili, gdy Cię ujrzałem, wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
Choć, nie mieliśmy dużo pieniędzy, wciąż mieliśmy tyle zabawy (tak wiele zabawy)
Nie, nieważne gdzie jesteś, zawsze będziesz moją gwiazdą.
Gdyby nie twoja miłość, nie posunąłbym się tak daleko.
(Proud of you)
Baby, you never got brand new
Yo, baby, 'cause you never got brand new
I, remember livin ' in the projects
I, remember spendin ' welfare checks
To coś, czego nigdy nie zapomnisz.
Jak mógłbym cię teraz opuścić?
You ' ll always be a superstar
(You will always be)
Nie ważne gdzie jesteś
(My heart has never felt this before)
Baby, you never got brand new
Yo, baby, you never got brand new
Baby, we came from nothing
Zmieniliśmy to w coś.
I nigdy, przenigdy nie zachowujemy się jak:
We ' re too good, we too boozy for the hood life
"Real recognize real, and you know this"
Living with me in the streets and the show biz
(Now everybody know your name, and they caught up in the fame)
(You still the same, nobody can keep up with you, yeah)
'cause you never got brand new (all the money)
You never got brand new (proud of you)
Baby, you never got brand new