Lyfe Jennings — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: Lyfe Jennings.
Tekst piosenki
Man I’m so sick of people
Talking about when you
Well you know how when you break up and they go like
Oh I wish you the best and everything
No you don’t
Cause if you wished me the best
You wouldn’t have broke up with me in the first place man
Man I’m just so tired of cats being fake
Don’t be fake with yourself man
When you break up this is what you really need
Sitting here staring in the mirror
Talking myself down
I can’t believe she did this
I could kill her right now
After all we’ve been through
And after all this time
She was the last person I expected to cross the line
(Pre- 1)
And now my world is broken to pieces
Why make promises when you never keep them
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
'Cus after all this drama
And after all this pain
I put it on my mama, you’ll never hurt me again
Well I gotta admit it Man you had me fooled
But the same thing you did
Somebody will do to you
(Pre- 2)
And you’ll be wishing you never broke my heart
I can’t wait to see your face when it falls apart
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
After all that drama
And after all that pain
This broken heart is the only thing that will remain
And after all these years
After all these tears
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man I ' m so sick of people
"Talking about when you"
Wiesz, jak to jest, kiedy zrywasz i robią tak:
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Wcale nie.
Bo jeśli życzysz mi najlepszego
W ogóle byś ze mną nie zerwał.
Mam już dość udawania kotów.
Nie udawaj ze sobą.
Kiedy zrywasz to jest to czego naprawdę potrzebujesz
Siedząc tu wpatrując się w lustro
"Talking myself down"
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiła.
Mógłbym ją teraz zabić.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
I po tym wszystkim
Była ostatnią osobą, której się spodziewałem, że przekroczy granicę.
(Pre-1)
A teraz mój świat rozpadł się na kawałki.
Po co składać obietnice, skoro nigdy ich nie dotrzymujesz.
Po co kupować samochód, skoro nie chcesz nim jeździć?
I dlaczego zabierasz moje serce i łamiesz je, gdy odpuszczasz?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but pech
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but pech
Mam nadzieję, że potrąci Cię ciężarówka.
I umrzeć
'Cus after all this drama
I po całym tym bólu
I put it on my mama, you ' ll never hurt me again
Muszę przyznać, że mnie nabrałeś.
Ale to samo, co Ty.
"Somebody will do to you"
(Pre-2)
I będziesz żałował, że złamałeś mi serce.
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć twoją twarz, kiedy się rozpadnie.
Po co kupować samochód, skoro nie chcesz nim jeździć?
I dlaczego zabierasz moje serce i łamiesz je, gdy odpuszczasz?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but pech
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but pech
Mam nadzieję, że potrąci Cię ciężarówka.
I umrzeć
Po tym wszystkim dramacie
I po całym tym bólu
To złamane serce jest jedyną rzeczą, która pozostanie
I po tych wszystkich latach
Po tych wszystkich łzach
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but pech
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but pech
Mam nadzieję, że potrąci Cię ciężarówka.
I umrzeć