Lyfe Jennings — Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock", wykonawca: Lyfe Jennings.
Tekst piosenki
The universe baby, pick a star
Any star baby
Bought myself a one-way flight to the nearest star
Travelling at the speed of light to get where you are
I’ve been travelling all night, I’m halfway to Mars
Gotta get back to you yea
Can’t wait til I see your face, it’s been too long
Fantasies in outer space kinda turn me on My man’s all over the place, can’t make it but home
Gotta get back to you yea
(Pre-Chorus)
Only now, here comes the part
Where we turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me This is where we were born to be Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
Got myself a new outfit and I’m lookin good
My baby thinks that I’m the shit like I knew she would
This is as good as it gets, knock knock on wood
Glad I got that to choose yea
She is more than just my friend she my better half
Let me be just who I am and she make me laugh
I don’t think yall understand, I’m a happy man
Glad I got back to you
(Pre-Chorus)
And now, here comes the part
We turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me This is where we were born to be Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
She amused when I drink to the champagne
All the candlelight dinners and the flowers and the chocolates
But tonight it seems only right
To pay respect to the lady who changed my life
Yall don’t really understand what’s about to happen
Wait til yall see all these people screamin and clappin
It’s gon be like it’s the return of Batman
But it ain’t that man, my girl be back man
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
Tłumaczenie tekstu piosenki
The universe baby, pick a star
Any star baby
Kupiłem sobie lot w jedną stronę do najbliższej gwiazdy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Podróżowałem całą noc, jestem w połowie drogi na Marsa.
"Gotta get back to you"
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoją twarz.
Fantazje w kosmosie trochę mnie podniecają, że mój facet jest wszędzie, nie mogę tego zrobić, ale w domu.
"Gotta get back to you"
(Przed Refrenem)
/ Align = "left" /
Gdzie zamieniamy się w spadające gwiazdy, świat jest nasz
Wenus, Jowisz i Mars
Cała ta stara galaktyka rozpościera swe ramiona dla Ciebie i dla mnie to jest miejsce gdzie urodziliśmy się by być Rock, baby rock
Don 't stop, don' t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don 't stop, don' t you stop
Girl push, you ' re too much for this
Got myself a new Worthing and I ' m looking good
Moje dziecko myśli, że jestem takim gównem, jakim wiedziałem, że będzie.
To jest tak dobre jak się da, puk puk w drewno
Cieszę się, że mam to do wyboru.
Jest kimś więcej niż tylko moją przyjaciółką, moją lepszą połową.
Pozwól mi być tym, kim jestem, a ona mnie rozśmiesza.
Chyba nie rozumiecie, jestem szczęśliwym człowiekiem.
Cieszę się, że do ciebie wróciłem.
(Przed Refrenem)
A teraz część
Zmieniamy się w spadające gwiazdy, świat jest nasz
Wenus, Jowisz i Mars
Cała ta stara galaktyka rozpościera swe ramiona dla Ciebie i dla mnie to jest miejsce gdzie urodziliśmy się by być Rock, baby rock
Don 't stop, don' t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don 't stop, don' t you stop
Girl push, you ' re too much for this
Rozbawiła mnie, gdy wypiłem za szampana.
Wszystkie kolacje przy świecach i kwiaty i czekoladki
/ Align = "left" /
By okazać szacunek pani, która zmieniła moje życie.
Nie rozumiecie, co się stanie.
Poczekaj aż zobaczysz tych wszystkich ludzi krzyczących i klaszczących
To będzie jak Powrót Batmana.
But it ain ' t that man, my girl be back man
Rock, baby rock
Don 't stop, don' t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don 't stop, don' t you stop
Girl push, you ' re too much for this