Lykke Li — Little Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bit", wykonawca: Lykke Li.
Tekst piosenki
Hands down, I’m too proud for love
But with eyes shut it’s you I’m thinking of But how we move from A to B it can’t be up to me
'Cause you don’t know who I was before you
Basically to see a change in me
I’d be losing so I just ignore you, yeah, oh But you’re on my mind
My mind, my mind, my mind, my mind, oh But maybe in time
In time, in time, I’ll tell you I’m
A little bit, a little bit
A little bit in love with you
I guess that I’m a little bit, a little bit
A little bit in love with you
I know you told me break their hearts
But it’s you I wanna take apart
And I will never ever be the first to say it But still I, they know, ah, ah, ah I would do it, push a button
Pull a trigger, climb a mountain
Jump off a cliff 'cause you know, baby
I love you, love you a little bit
You would do it, you would say it You would mean it then we could do it It was you and I and not only I Think I’m a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you’re a little bit, little bit
Little bit in la, la, la, love with me I hope they never find out
What they already know, know, know
As soon as it’s official
We’ll have to let it go, go, go So we don’t confirm the fling
Keep avoiding all the questions
You could teach me many things
I’m just scared to learn a lesson
The pressures on Both hearts beat like a metronome
Both in sync like a Justin song
Feels so right but it’s just so wrong
I wonder where my world 'bout
Where niggas that I know tryna talk my girl out
And her friends say I ain’t the one to go for
She just get jealous 'cause you always get approached more
Oh well, tell her fall back
Caught up in some more shit tell her call back
Tell her get a man that ain’t cheating on her ass
Wit a girl that I know, yeah, tell her all that, that
And as for you I think I know you’re the one
The closest I’ve come, I’m probably
A little bit, a little bit
A little bit in love with you
I guess that I’m a little bit, a little bit
A little bit in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce w dół, jestem zbyt dumny z miłości
Ale z zamkniętymi oczami, to o tobie myślę, ale jak przeniesiemy się z A do B to nie może zależeć ode mnie.
'Cause you don' t know who I was before you
/ Align = "left" /
I 'd be losing so I just ignore you, yeah, oh But you' re on my mind
My mind, my mind, my mind, my mind, Oh But maybe in time
* In time, in time, I 'll tell you I' m
Troszeczkę, troszeczkę
A little bit in love with you
I guess that I ' m a little bit, a little bit
A little bit in love with you
Wiem, że kazałeś mi złamać im serca.
Ale to ciebie chcę rozebrać na części.
I nigdy, przenigdy nie będę pierwszy, który to powie, ale mimo to ja, oni wiedzą, ah, ah, ah zrobiłbym to, wcisnąłbym guzik
Pociągnij za spust, wspinaj się na górę
"Jump off a cliff' cause you know, baby"
I love you, love you a little bit
Zrobiłbyś to, powiedziałbyś to na poważnie. wtedy moglibyśmy to zrobić. byliśmy tylko Ty I ja.
A little bit in love with you
/ Align = "left" /
* Little bit in la, la, La, love with me * * I hope they never find out *
Co już wiedzą, wiedzą, wiedzą
Jak tylko to będzie oficjalne.
Musimy odpuścić, żeby nie potwierdzić romansu.
Unikaj wszystkich pytań.
Możesz nauczyć mnie wielu rzeczy.
Boję się czegoś nauczyć.
Presja na oba serca bije jak metronom
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wonder where my world ' bout
Gdzie niggas that I know tryna talk my girl out
A jej przyjaciele mówią, że nie jestem tym, na którego można iść.
Ona po prostu jest zazdrosna, bo zawsze coraz bardziej się do ciebie zbliżają.
Powiedz jej, żeby się wycofała.
Powiedz jej, żeby oddzwoniła.
Powiedz jej, żeby znalazła faceta, który nie zdradza jej tyłka.
Wit a girl that I know, yeah, tell her all that, that
A jeśli chodzi o ciebie, myślę, że wiem, że jesteś tą jedyną.
/ Align = "left" /
Troszeczkę, troszeczkę
A little bit in love with you
I guess that I ' m a little bit, a little bit
A little bit in love with you