Lykke Li — Silent My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent My Song", wykonawca: Lykke Li.
Tekst piosenki
Eyes wide shut and mouths still feel
The needle in my back
Cutting through my veins and spirit
Making me relax
I can’t tell if I am living
Or just holding on
'Cause wicked games, these wicked winners
Kick me till I’ll drown
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
And you see pain like it is pleasure
Like a work of art
When I’m your painting, I’m your treasure
Purest of them all
And call it love or call it murder
Kill me quietly
Close the door then take it further
Where no man has been
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
Silent, oh silent, silent my song
Silent, oh silent, silent my song
Silent, oh silent, silent my song
Silent, oh silent, silent my song
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
You silent my song, ah No fist is needed when you pull
You silent my song, ah Fist is needed when you um, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy szeroko zamknięte i usta wciąż czują
The needle in my back
Cutting through my veins and spirit
Rozluźnij mnie.
I can ' t tell if I am living
/ Align = "left" /
'Cause wicked games, these wicked winners
Kick me till I ' ll drown
Milczysz moja pieśń, nie potrzeba pięści, gdy ciągniesz
I widzisz ból, jakby to była przyjemność.
Jak dzieło sztuki
Kiedy jestem twoim obrazem, jestem twoim skarbem
Najczystszy z nich wszystkich.
And call it love or call it murder
Zabij mnie po cichu.
Zamknij drzwi i idź dalej.
Where no man has been
Milczysz moja pieśń, nie potrzeba pięści, gdy ciągniesz
Milczysz moja pieśń, nie potrzeba pięści, gdy ciągniesz
Cicha, cicha, cicha moja piosenka
Cicha, cicha, cicha moja piosenka
Cicha, cicha, cicha moja piosenka
Cicha, cicha, cicha moja piosenka
Milczysz moja pieśń, nie potrzeba pięści, gdy ciągniesz
Milczysz moja pieśń, nie potrzeba pięści, gdy ciągniesz
Ucisz moją piosenkę, pięść jest potrzebna kiedy um, ah