LYLAH — J'vais de l'avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'vais de l'avant", wykonawca: LYLAH.
Tekst piosenki
Je me sens abandonné, Personne de comprends
J’suis en danger maintenant.
Vous étiez toute ma vie, L'éclat de bonheur
J’ai grandi sans jamais avoir peur.
Je ne pensais pas un jour, vous voir me quitter
Que votre amour allait me manquer.
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Vous êtes parti après t’en d’années
En me laissant ici qui saura m'épauler?
Je suis déçu en ce moment
c’est dure je ne crois plus qu’on soit comme avant
Une famille pleine de vie
Ou chacun de nous était compris, aimé malgré tout
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
tout doucement
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
(Merci à Anaàis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się opuszczony, nikt nie rozumie
Teraz jestem w niebezpieczeństwie.
Byłeś całe moje życie, blask szczęścia
Dorastałem bez strachu.
Nie sądziłem, że kiedykolwiek zobaczysz, że mnie opuszczasz
Że będę tęsknić za twoją miłością.
Kiedy zostaliśmy zranieni przez bliskich, jak można ukryć nasze zarzuty?
Chcę, żeby wszystko wróciło do normy.
(jak poprzednio)
Znajdź siłę, by uspokoić moje smutki
(jak poprzednio x2)
Odszedłeś po latach.
- A jeśli mnie tu zostawisz, kto mi pomoże?
Jestem teraz rozczarowany
to trudne, nie wierzę już, że będziemy tacy jak kiedyś.
Rodzina pełna życia
Lub każdy z nas rozumiał, kochał, bez względu na wszystko
Kiedy zostaliśmy zranieni przez bliskich, jak można ukryć nasze zarzuty?
Chcę, żeby wszystko wróciło do normy.
(jak poprzednio x2)
Znajdź siłę, by uspokoić moje smutki
(jak poprzednio x2)
I F ' rai być silniejszy z czasem idąc do przodu
cichutko
I F ' rai być silniejszy z czasem idąc do przodu
Chcę, żeby wszystko wróciło do normy.
(jak poprzednio x2)
Znajdź siłę, by uspokoić moje smutki
(jak poprzednio x2)
(Dzięki Anaàis za te słowa)