LYLAH — Tsunami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tsunami", wykonawca: LYLAH.
Tekst piosenki
Couplet 1:
Mon amour pour lui ,était celui que l’on envie
J’ai changé ma vie, c’est un autre que j’ai choisis
Tu n’comprends pas, tu ne sais pas
Tout ce que je cache au fond de moi
C’est pas normal faut que j’te parle
J’me laisse emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emportes ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Couplet 2
Trop de différences, entre nous baby
Et que nos silences, je les maudits
Tu reviens vers moi croyant que je t’attendais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu n’as pas su me donner c’que j’espérais
Tu reviens vers moi en croyant que jte pardonnerais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu m’as fait pleurer, tu m’as blessée
A tout jamais
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Ton amour pour moi, était celui qu’on ne vois pas
J’ai changé d’avis c’est un autre que j’ai choisit
Je n’comprends pas, je ne sais pas
Se que tu cache au fond de toi
C’est pas normal faut qu’tu me parle
Laisse toi emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
(Merci à Josiaane. pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Moja miłość do niego, był ktoś, kto jest zazdrosny
Zmieniłem moje życie, to drugie, które wybrałem
Nie rozumiesz, nie wiesz.
Wszystko, co ukrywam głęboko w sobie
Muszę z tobą porozmawiać.
Daję się ponieść emocjom.
Tsunami
Jesteś moim Tsunami
Niszczysz mi noce.
Twoje żale mnie nie uratują.
Tsunami
Jesteś moim Tsunami
Odbierasz mi życie.
Za późno, żeby to zmienić.
2 Zwrotka
Zbyt wiele różnic między nami, kochanie.
I że nasze milczenia, przeklinam ich
Wracasz do mnie, wierząc, że na ciebie czekam.
Co mam, że zapomniałem zła, które mi wyrządziłeś
Nie mogłeś dać mi tego, na co liczyłem.
Wracasz do mnie, wierząc, że jte wybaczy
Co mam, że zapomniałem zła, które mi wyrządziłeś
Sprawiłeś, że płakałem, zraniłeś mnie.
Na zawsze
Tsunami
Jesteś moim Tsunami
Niszczysz mi noce.
Twoje żale mnie nie uratują.
Tsunami
Jesteś moim Tsunami
Odbierasz mi życie.
Za późno, żeby to zmienić.
Twoja miłość do mnie była tą, której nie widzimy.
Zmieniłem zdanie, to ten drugi, który wybrałem.
Nie rozumiem, Nie wiem.
Co ukrywasz głęboko w sobie
To nie jest normalne, musisz ze mną porozmawiać.
Daj się ponieść emocjom
Tsunami
Jesteś moim Tsunami
Niszczysz mi noce.
Twoje żale mnie nie uratują.
Tsunami
Jesteś moim Tsunami
Odbierasz mi życie.
Za późno, żeby to zmienić.
(Dzięki Josiah. za te słowa)