Lyn Collins — Mama Feelgood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Feelgood", wykonawca: Lyn Collins.
Tekst piosenki
I can make my lover reach for the stars when the sun is out
And I can make my man forget what he’s thinkin' about
Now when my lover gotta have it, he don’t need a thriller
But if he wants some lovin', I can be a painkiller
In other words what I’m tryin' to say is don’t be a teaser
Be a love pleaser, be a love pleaser
Be a love pleaser, forget about the others and all the rest
Whatever you be, gotta be the best
It’s time for everybody to get ahold to yourself
You see life is too short and I’m afraid we just don’t have enough time left
'Cause that’s why they call me Mama Feelgood, 'cause I do my thang
And I’m telling you it’s about time you started doing it too
I can make my lover reach for the stars when the sun is out
Men, let me hear you say somethin'
Guitar, let me hear you spank it
I can take a four dollar dress and let off the funky heels
I can look plump and if he wants I can look slim
I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood I’m Mama Feelgood
I’m Mama Feelgood, Feelgood, Mama Feelgood, Feelgood
I can, do anything, yes I can
And I can stand behind him and make him feel like a man
He knows I can, and that makes him even more of a man
I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood
Tłumaczenie tekstu piosenki
# I can make my lover reach for the stars when the sun is out #
I mogę sprawić, że mój człowiek zapomni o tym, o czym myśli.
Teraz, kiedy mój kochanek musi to mieć, nie potrzebuje thrillera.
Ale jeśli chce trochę miłości, mogę być środkiem przeciwbólowym.
Innymi słowy, staram się powiedzieć, że nie zgrywaj żartownisia.
"Be a love pleaser, be a love pleaser"
Bądź rozkosznikiem miłości, zapomnij o innych i całej reszcie.
Kimkolwiek jesteś, musisz być najlepszy.
Nadszedł czas, by wszyscy się do siebie dobrali.
Widzisz, życie jest za krótkie i obawiam się, że nie zostało nam wystarczająco dużo czasu.
'Cause that' s why they call me Mama Feelgood, ' cause I do my thang
I mówię ci, że najwyższy czas, żebyś ty też zaczął to robić.
# I can make my lover reach for the stars when the sun is out #
Ludzie, dajcie mi usłyszeć, co mówicie.
Guitar, let me hear you klaps it
I can take a four dollar dress and let off the funky heels
Mogę wyglądać pulchnie, a jeśli on chce, mogę wyglądać szczuple.
I 'm Mama Feelgood, Mama Feelgood I' m Mama Feelgood
I ' m Mama Feelgood, Feelgood, Mama Feelgood, Feelgood
I can, do anything, yes I can
I mogę stać za nim i sprawić, że poczuje się jak mężczyzna
Wie, że mogę, a to czyni go jeszcze bardziej mężczyzną.
I ' m Mama Feelgood, Mama Feelgood