Lynda Lemay — Gronde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gronde", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
L’asphalte est gris
Et l’soleil frappe
Ça m’donne des fourmis
Dans les chaps
Faut qu’j’me déguise
En hors-la-loi
Noire comme la nuit
De haut en bas
Faut que j’la sorte de sa cage
J’ouvre la porte du garage
Est toute chromée, prête à sortir
Viens-t'en bébé, j’m’en vais t’conduire
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Fini l’hiver
Là ça m’démange
D’aller me faire
Danser les franges
J’passe en première
Du bout-d'ma botte
Mon gant s’desserre
Et j’lâche la clutch
Le bonheur est instantané
Je passe des heures à rouler
Le vent me gifle
Et j’le laisse faire
Je reste fière
Le pif en l’air
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
J’connais le risque et le danger
D’manquer la courbe et m’envoler
Mais je la suivrai jusqu’au ciel
Non, y a pas d’paradis sans elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Asfalt szary
A słońce bije
To daje mi mrówki
W czepcach
Muszę się przebrać.
Poza prawem
Czarny jak noc
Od góry do dołu
Muszę ją wyciągnąć z klatki.
Otwieram drzwi garażu.
Wszystkie chromowane, gotowe do wyjścia
Idź, kochanie, zabiorę cię.
Idź bestia, warczy
Km
Mruczeć
I straszyć wszystkich
Mruczeć
Jak lwica w upale
Dalej, spraw, by moje serce biło
Bardziej wytrzymały
Koniec zimy
Swędzi mnie.
Idź i zrób mnie
Taniec grzywki
Idę pierwszy.
Z skarpety mojego buta
Moja rękawica słabnie
I puszczam kopertówkę.
Szczęście natychmiastowe
Jeżdżę godzinami.
Wiatr uderza mnie
I pozwolę mu
Nadal jestem dumny.
Ufa w powietrzu
Idź bestia, warczy
Km
Mruczeć
I straszyć wszystkich
Mruczeć
Jak lwica w upale
Dalej, spraw, by moje serce biło
Bardziej wytrzymały
Idź bestia, warczy
Km
Mruczeć
I straszyć wszystkich
Mruczeć
Jak lwica w upale
Dalej, spraw, by moje serce biło
Bardziej wytrzymały
Znam ryzyko i niebezpieczeństwo
/ Align = "left" /
Ale podążę za nią aż do nieba.
Nie, bez niej nie ma nieba.