Lynda Lemay — J'ai jamais dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai jamais dit", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
J’ai jamais dit qu’j’tais jalouse
J’ai jamais dit que j’avais peur que tu partes
J’ai trimbal les caisses de douze
Sans dire un mot je t’ai regard jouer aux cartes
Et puis
J’ai jamais dit qu’a faisait pas mon bonheur
De te voir remplir autant de cendriers
Tu m’as jamais vu le visage tout en pleurs
J’ai jamais dit que j’ai dj pleur
Mais peut-tre que j’aurais d
J’ai jamais dit qu’j’tais fragile
J’ai jamais dit que a me faisait du chagrin
Si tu partais trois jours de file
Je sais pas o voir je sais pas quels copains
Et puis
J’ai jamais dit que j’avais le coeur tout en miettes
Si tu sortais sans venir m’embrasser
Y a jamais rien que j’ai voulu que tu promettes
J’ai jamais dit qu’j’voulais des bbs
Mais peut-tre que j’aurais d
J’ai jamais dit que je voulais plus
Que la p’tite vie qu’tu voulais bien que j’partage
J’me suis promene en autobus
J’ai jamais dit que j’voulais partir en voyage
Et puis
J’ai jamais parl de robe blanche
Jamais voulu te voir mal l’aise
J’ai jamais dit qu’j’aimais la danse
J’t’ai jamais dit s’sortir de ta chaise
Mais peut-tre que j’aurais d
C’est ce qu’elle a fait je suppose
Celle devant qui tu te tranes aujourd’hui
Croulant sous tes gerbes de roses
Plutt ridicule dans tes beaux habits
Pour elle, t’es devenu presque sobre
Tu l’as mme suivie jusqu’l’glise
C’est elle qui t’as parl de la robe
Mais suffisait-il que j’te le dise
Je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powiedziałam, że jestem zazdrosna.
Nigdy nie powiedziałem, że się boję, że odejdziesz.
Ciągnąłem dwanaście skrzyń.
Bez słowa patrzyłem, jak grasz w karty.
Pot
Nigdy nie powiedziałem, że nie jestem szczęśliwy.
Widzieć, jak napełniasz tyle popielniczek.
Nigdy nie widziałeś mojej płaczącej twarzy.
Nigdy nie powiedziałem, że jestem DJ płacz
Ale może bym
Nigdy nie powiedziałam, że jestem krucha.
Nigdy nie powiedziałem, że a mnie boli.
Jeśli wyjdziesz na trzy dni.
Nie wiem, gdzie zobaczyć, Nie wiem, którzy przyjaciele
Pot
Nigdy nie powiedziałem, że mam całe serce w okruchach.
Gdybyś wyszedł bez pocałunku.
Nigdy nie chciałem, żebyś coś obiecał.
Nigdy nie powiedziałem, że chcę bbs
Ale może bym
Nigdy nie powiedziałem, że chcę więcej
Że życie, które chciałeś, żebym podzielił
Jechałam autobusem.
Nigdy nie powiedziałem, że chcę jechać na wycieczkę.
Pot
Nigdy nie mówiłem o białej sukience.
Nigdy nie chciałem, żebyś czuł się niekomfortowo.
Nigdy nie powiedziałam, że lubię tańczyć.
Nigdy nie kazałem ci wstawać z krzesła.
Ale może bym
To właśnie zrobiła, jak sądzę
Ta, przed którą stoisz.
Rozpada się pod twoimi snami róż
Całkiem zabawne w twoich pięknych ubraniach
Dla niej jesteś prawie trzeźwy.
Śledziłeś ją do samego końca.
To ona powiedziała ci o sukience.
Ale czy wystarczy mi powiedzieć
Kocham Cię.