Lynda Lemay — Jamais fidèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais fidèle", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Je serai jamais fidèle aux hommes que j'aime
J'me ferai jamais belle pour un seul et même
J'ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
J'aurai toujours le cœur séparé en plusieurs
J'aurai jamais trop peur et jamais trop de peine
L'amour qui me surprend jamais ne m'enchaîne
J'me prends toujours le cœur au charme de quelqu'un
Suffit d'un nouveau look ou d'un nouveau parfum
A la minute ultime où je me dégoûterais
Danse le plus sublime sourire discret
Sur un visage d'ange apparu par hasard
Et fallait qu'il me passe en dessous du regard
Je promets de mes yeux c'que j'ai déjà promis
C'que j'ai déjà donne et mille fois repris
C'est pas que j'aime pas, c'est que j'aime souvent
C'est que j'aime, chaque fois, pas très longtemps
Je serai jamais fidèle aux hommes que j'aime
J'me ferai jamais belle pour un seul et même
J'ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
J'aurai toujours le cœur séparé en plusieurs
Faudrait jamais me croire lorsque mes yeux brillent
Si vous saviez la salive que je gaspille
A raconter, si fort que ma flamme vacille
Mes rêves d'une géante et solide famille
Lorsque j'm'arrête un peu pour me faire la morale
Y a ce dieu au physique d'un joueur de football
Qui s'élance, avec grâce, dans mon champs de vision
La formule est magique, je me change en ballon
C'est toujours un peu plus fort que ma volonté
Que mes résolutions, que mon moi tout entier
Il pourrait bien me plaire sans que je le provoque
Mais ça m'met en colère quand c'est pas réciproque
Je serai jamais fidèle aux hommes que j'aime ...
C'est pas que je m'en vante, c'est que je m'en confesse
J'ai à cœur votre estime et je sais que j'y baisse
J'voulais pas y arriver, mais c'est ma conclusion
Je serai jamais bonne à aimer pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę oddany ludziom, że kocham będę kiedykolwiek pięknej dla jednego i tego samego, Jestem zdaniem, jest zbyt szeroki, aby nie zobaczyć w innych miejscach U mnie zawsze będzie w centrum podzielone na kilka nigdy Mi się nie zbyt straszne i nie jest zbyt wiele problemów miłość, która mnie dziwi, nigdy mnie nie поработит mnie, zawsze biorę serce urok od kogoś, Tylko nowy wygląd i nowy zapach minuta ostatecznym, gdzie dégoûterais Taniec-najbardziej wzniosłe powściągliwym uśmiechem Na twarzy anioła pojawiła się przypadkowo I trzeba było zrozumieć, co prowadzi mnie poniżej rzut oka-i obiecuję, że na moich oczach, to, że ja już obiecał To, co już daje, i tysiąc razy wziął nie To, że mi się nie podoba, to to, że ja lubię często To, co kocham, za każdym razem, że nie długo będę wiernym ludziom, że kocham będę kiedykolwiek pięknej dla jednego i tego samego, Jestem zdaniem, zbyt szerokie, aby nie zobaczyć w innych miejscach U mnie zawsze będzie w centrum podzielone na kilka By nigdy nie wierzyć mi, w moich oczach, Gdyby pan wiedział, ślina, że spędzam próżno Było powiedzieć, tak głośno, że mój płomień migocze w Moje sny, gigantyczny i trwałej rodziny, Kiedy zatrzymuję się, trochę, aby zmusić mnie moralność Jest bóg w fizycznej piłkarza, Który startuje z wdzięcznością, w moim polu widzenia formuły magii, ja waluty w piłkę, To zawsze trochę mocniej, niż moja wola, Niż moje nakazy, że mój mnie wszystkim może się podobać mi, że powoduje to, Ale to mnie denerwuje, gdy nie jest to wzajemne, będę oddany ludziom, że kocham ...
To nie jest coś, co przechwalam się, to fakt, że przyznaję sobie, że doceniam twój szacunek i Wiem, że spadam, nie chciałem tego robić, ale to jest mój wniosek, nigdy nie będę dobrze kochać na zawsze