Lynda Lemay — L'architecte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'architecte", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Il avait du talent en danse
Il est devenu architecte
Il était doué pour les lettres et les langues
Il parlait à ses plantes
Il faisait des miracles en cuisine
Mélangeait des épices divines
Mais son père, le dimanche,
Occupé à boire son apéro
N’a jamais, semble-t-il, remarqué
Que son fils était beau
Il était mordu de musique
Il est devenu architecte
Il était à ses heures poète et pianiste
Il s’entourait d’artistes
Il finissait toujours en cuisine
À jongler avec des clémentines
Mais son père, le dimanche, au souper,
Devant son numéro
N’a jamais, semble-t-il, remarqué
Que son fils était beau
Il aurait pu vivre de théâtre
Il est devenu architecte
Il citait par cœur tant Camus que Socrate
Qu’il avait lus en cachette
Il jetait ses vestons, ses cravates
Torse nu, il faisait l’acrobate
Mais son père, le dimanche, ignorait
Les prouesses de son fils
Et ne parlait jamais que du prochain projet d’édifice
Il est demeuré architecte
Il a dessiné des merveilles
A jonglé avec des compas et des règles
Un crayon sur l’oreille
Le veston, la cravate bien en place
En attendant son whisky sur glace
Comme son père le dimanche,
Quand sonnait l’heure de son apéro
Il avait du talent en danse
Il est devenu un peu raide
Mais parfois encore il se lève et s’élance
Et les pas se succèdent
Le voilà qui tournoie d’vant la glace
Il revoit le p’tit gars, le gymnaste
Que son père, le dimanche, semble-t-il, n’a jamais trouvé beau !
Et son père, un dimanche, s’est enfui
Dans son dernier repos
Sans jamais avoir vu, semble-t-il,
Que son fils était beau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był talent w dziedzinie tańca, stał się architektem, był obdarzony w humanistycznych i języków naturalnych mówił, jego rośliny, czynił cuda w kuchni Wymieszane przyprawy boskie, Ale i na ojca, w niedzielę, Zajęty, wypić aperitif i nigdy, najwyraźniej zauważył, Że jego syn był przystojny, był miłośnikiem muzyki, stał się architektem, był w swoich godzin, poeta i pianista, otoczył artystów, zawsze kończy się w kuchni, żonglować mandarynkami, Ale jej ojciec, w niedzielę, przy obiedzie, Przed jego pokój i nigdy, najwyraźniej zauważył, Że jego syn był przystojny, mógł żyć i teatr stał się architektem, cytował na pamięć, jak Camus, jak i Sokrates, które czytał ukradkiem, rzucał w jego marynarki, jego więzi z odkrytym Torsem, był акробатом, Ale jego ojca, w niedzielę, nie wiedziałem, męstwo swojego syna I nie mówił nigdy, że w następny projekt budynku pozostał architekt zaprojektował cudów Był żonglował циркулями i zasady ołówkiem za uchem marynarkę, krawat na miejscu W oczekiwaniu na swojego whisky na lodzie, Jak i jego ojciec w niedzielę, Kiedy padały podczas jego ale On był talent w dziedzinie tańca, stał się trochę strome, Ale czasami wstaje i wybiega I nie następują po sobie, oto i on, który nawinięte na vant lód, To nowo p ' tit facet, gimnastyk, Że jego ojca, w niedzielę, podobno, nie znaleźliśmy piękny !
A ojciec pewnego dnia w niedzielę uciekł do swojego ostatniego spoczynku, nie widząc, wydaje się, że jego syn jest piękny