Lynette Diaz — Girl (Without Connections) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl (Without Connections)", wykonawca: Lynette Diaz.
Tekst piosenki
Girl, she wasn’t gonna be the best
But, she had steel-eyed determination
Girl, she didn’t need boxing gloves
Didn’t need to pick a fight
'cause with her attitude and confidence
Well, she’d turn out alright
Chorus
Girl, didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, she took herself on the road
Knowing that someday she’d find the place
She was meant to go
Girl was never looking for elusive perfection
But, was always trying to head in the right direction, yeah
Girl, now you’ve gone and settled down
But, you never settled for anything less than you deserve
Girl, you’re surrounded by people who love you
Most of all, you learned to love yourself
Chorus:
Girl didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, didn’t need those connections or money
Still has her smile and she still likes to be funny
And that’s all that matters,
And that’s all that matters, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, she wasn ' t gonna be the best
Ale, miała stalowe Oczy determinacji
Nie potrzebowała rękawic bokserskich.
Nie trzeba było wszczynać bójki.
'cause with her attitude and confidence
/ Align = "left" /
Refren
/ Align = "left" /
Ale miała uśmiech i była zabawna.
Girl, she took herself on the road
Wiedząc, że pewnego dnia znajdzie to miejsce
Miała odejść.
Dziewczyna nigdy nie szukała nieuchwytnej perfekcji
Ale zawsze starałem się iść w dobrym kierunku.
Girl, now you ' ve gone and settlement down
Ale nigdy nie zadowoliłeś się czymś gorszym, niż na to zasługujesz.
Dziewczyno, jesteś otoczona przez ludzi, którzy cię kochają.
Przede wszystkim nauczyłaś się kochać siebie.
Refren:
Dziewczyna nie miała koneksji ani pieniędzy.
Ale miała uśmiech i była zabawna.
Dziewczyno, nie potrzebowałam tych koneksji ani pieniędzy.
Wciąż ma swój uśmiech i nadal lubi być zabawna.
And that ' s all that matters,
And that ' s all that matters, yeah