Lynn Anderson — Cry, Cry Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry, Cry Again", wykonawca: Lynn Anderson.
Tekst piosenki
I put my little girl to bed with teardrops in her eyes
All day I’ve tried to comfort her and louder were her cries
I left her there to say her prayers and stepped outside the door
The prayer I heard was one I knew I’d never heard before
Please have my mommy ask my daddy to come home
Sometimes I try and get my way and mommy’s so alone
She told me once that when I’m right I never should give in
So if at first I don’t succeed I’ll cry cry again
I know our little girl is right and we’re both in the wrong
And so I’ve called you up tonight to ask you please come home
I can’t go on or stand for long the way she cries today
And I can’t go to sleep tonight because I heard her pray
Please have my mommy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyłem moją córeczkę do łóżka z łzami w oczach
Cały dzień próbowałem ją pocieszyć i głośniej krzyczała
Zostawiłem ją tam, by się pomodliła i wyszedłem za drzwi.
Modlitwa, którą usłyszałam, była tą, której nigdy wcześniej nie słyszałam.
Proszę, niech mama poprosi tatę, żeby wrócił do domu.
Sometimes I try and get my way and Mama ' s so alone
Powiedziała mi kiedyś, że kiedy mam rację, nigdy nie powinienem się poddawać.
Więc jeśli na początku mi się nie uda, znowu będę płakać.
Wiem, że nasza mała dziewczynka ma rację i oboje jesteśmy w błędzie.
Więc zadzwoniłem do Ciebie dziś wieczorem, żeby cię poprosić, żebyś wrócił do domu.
Nie mogę wytrzymać dłużej jak ona płacze dzisiaj
Nie mogę zasnąć, bo słyszałam, jak się modli.
Proszę, miej moją mamusię.…