Lynn Hilary — Road To Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road To Glory", wykonawca: Lynn Hilary.
Tekst piosenki
We were born in the country where life’s never tiring
Where people from cities, they drove down admiring
The mountains and rivers they always imagined
To never have substance at all
I once met an old man who told me a story
Of a great British empire living in glory
I sat down beside him and listened intently
But couldn’t find meaning at all
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road, the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
I pick up the papers and read the opinions
Of high-flying critics who scorn at the millions
Of ordinary people who live in the shadows
And search for a light in the dark
I’m traveling this road and I’m playing in places
To handfuls of people with hope in their faces
They’re asking me questions and searching for meanings
In songs I can’t give them at all
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
Living in the city you know it ain’t easy
The cars and the taxis are passing so quickly
I sometimes imagine there’s nobody listening
To the songs that I’m singing at all
I’m sitting here singing this song by the river
Looking at towers and grey concrete buildings
I’m dreaming of Ireland and wet summer evenings
And wishing I was back home again
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziliśmy się w kraju, gdzie życie nigdy nie jest męczące.
Gdzie ludzie z miast, jechali podziwiając
Góry i rzeki, które zawsze wyobrażali sobie
Nigdy nie mieć w ogóle treści
Spotkałem kiedyś starca, który opowiedział mi historię.
Wielkiego Imperium Brytyjskiego żyjącego w chwale
Usiadłem obok niego i uważnie słuchałem.
Ale nie mogłem znaleźć sensu.
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road, the road to nowhere
Boże, modlę się, żeby ktoś tam był.
Zbieram gazety i czytam opinie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zwykłych ludzi, którzy żyją w cieniu
And search for a light in the dark
I 'm traveling this road and I' m playing in places
Garstce ludzi z nadzieją w twarzach
Zadają mi pytania i szukają znaczenia.
/ Align = "left" /
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
Boże, modlę się, żeby ktoś tam był.
Życie w mieście nie jest łatwe.
Samochody i taksówki przejeżdżają tak szybko.
Czasami wyobrażam sobie, że nikt nie słucha.
Do piosenek, które w ogóle śpiewam
Siedzę tu i śpiewam tę piosenkę nad rzeką.
Patrząc na wieże i szare betonowe budynki
Marzę o Irlandii i mokrych letnich wieczorach.
I chciałbym wrócić do domu.
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
Boże, modlę się, żeby ktoś tam był.
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
Boże, modlę się, żeby ktoś tam był.