Lynnsha — Elle prie elle crie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle prie elle crie", wykonawca: Lynnsha.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Elle prie, elle crie:
C’est l’histoire d’une jeune femme qui a donné son âme
Non au diable mais l'âme soeur pour qui battait son coeur
Elle pensait ne plus pouvoir aimer
Tant l’amour l’avait mal mené elle dit (?) fait fuir
Tant d'âmes et l’amour par peur de souffrir
Elle vit en lui ce coeur blessé qui ne cherchait qu'à revivre
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Tel un ange, un démon il est entré dans sa vie
Par ses charmes et ses blessures il a su la séduire
Alors elle pose les armes
Qui aurait cru qu’elle vivrait ce drame
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Dans sa folie, dans ses excès par amour elle l’a fait
Elle l’a suivit s’abandonnant dans son monde gris
Elle s’est livrée, elle s’est donnée pour qu’il puisse l’aimer
Il est parti, il a tout pris jusqu'à son souffle de vie
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki modli się, krzyczy:
Jest to historia młodej kobiety, która oddała swoją duszę
Nie diabłu, ale bratniej duszy, dla której biło jego serce
Myślała, że już nie będzie mogła kochać
Tak bardzo miłość doprowadziła go, że powiedziała (?) zmuszony do ucieczki
Tyle dusz i miłości ze strachu przed cierpieniem
Zobaczyła w nim to zranione serce, które tylko starało się ożywić
Modli się, krzyczy, woła o pomoc
Nie słyszy swojego wyroku
Modli się, krzyczy, woła o pomoc
Tak bardzo chciała, żeby ją kochał.
Jak anioł, demon wszedł w jego życie
Dzięki swoim urokom i ranom udało mu się ją uwieść
Następnie odkłada Broń
Kto by pomyślał, że przeżyje ten dramat
Modli się, krzyczy, woła o pomoc
Nie słyszy swojego wyroku
Modli się, krzyczy, woła o pomoc
Tak bardzo chciała, żeby ją kochał.
W jej szaleństwie, w jej ekscesach z miłości, zrobiła to
Poszła za nim, oddając się w swoim szarym świecie
Oddała się, oddała mu, aby mógł ją kochać
Odszedł, zabrał wszystko, aż jego oddech życia
Modli się, krzyczy, woła o pomoc
Nie słyszy swojego wyroku
Modli się, krzyczy, woła o pomoc
Tak bardzo chciała, żeby ją kochał.