Lynnsha — Enlaces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enlaces", wykonawca: Lynnsha.
Tekst piosenki
Oh winé
oh winé mi seh
(oh ah oh)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Baby ya longtime qu’entre nous ça fonctionnne
tu n’imagines pas la force que tu me donnes
tu es ma number one (kaboum) la bonne
la douceur de ma vie qui efface mes ématums
je n’appartiens qu'à toi
pourquoi tu te questionnes
gyal je ne bouge pas donc ne doute pas
je ne veux pas que tu m’abandonnes
Mais boy je ne bouge pas
donc ne doute pas
Tu es la seule qui me rends fou
la distance n’aura pas d’effet sur nous (gayl mwen lov ou)
tu es la seule qui me rends fou
il n’y aura jamais de moi sans nous
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Tu parles de force que je te donne
que pour toi je suis la bonne
un tas de belles paroles
qui sans actes ne fonctionnent
Au fond de moi ta voix résonne
la seule que j’affectionne
je te certifie Lynnsha que je suis ton homme
Kalash promets de me combler
de ne pas me laisser
ambiance été sans fin collé-serré
Je promets de t’aimer
de te faire kiffer
j’ai choisi mon camps je te veux à mes côtés
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Eh gyal tu me décapites
de Martinique à Pointe-à-Pitre
Komen ilé Réunion
On ne peut pas rester statique
Guyana yuh mi luv
Lynnsha menm ja wicked
mi luv when you move it move it move it Mi luv
Pretty pretty pretty gyal dem
de Paris à Miami gyal je t’emmène
(je veux que tu m’emmènes)
bien sûr que je t’emmènes
(je veux que tu m’emmènes)
je veux que tu sois mienne
Oh ah oh
Oh ah oh (x4)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Ahhhahahah (x3)
(Merci à Houss_Gyal pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O winie
o winie mi SEH
(oh-oh-oh)
Nie mogę się nim zmęczyć.
z jego uścisków chcę pozostać w ramionach
odległość nie może oddzielić
co los postanowił zebrać
Nikt nie złamie tego, co stworzył Pan.
Lynnsha mwen miłość lub everyday
chcę krzyczeć.
/ align = "left" /
Dziecko dawno temu, że między nami to działa
nie masz pojęcia, jaką moc mi dajesz.
jesteś moim numerem jeden (Kabum).
słodycz mojego życia, która wymazuje moje ematumy
należę tylko do ciebie.
dlaczego zadajesz sobie pytanie
gyal nie poruszam się, więc nie mam wątpliwości
nie chcę, żebyś mnie zostawił.
Ale chłopcze, nie ruszam się.
więc nie wahaj się
Tylko Ty doprowadzasz mnie do szału.
odległość nie wpływa na nas (gayl mwen lov lub)
tylko Ty doprowadzasz mnie do szału.
bez nas nigdy nie będzie mnie
Nie mogę się nim zmęczyć.
z jego uścisków chcę pozostać w ramionach
odległość nie może oddzielić
co los postanowił zebrać
Nikt nie złamie tego, co stworzył Pan.
Lynnsha mwen miłość lub everyday
chcę krzyczeć.
/ align = "left" /
Mówisz o mocy, którą ci daję.
że jestem dla ciebie dobra.
mnóstwo pięknych słów
które bez działania nie działają
Głęboko we mnie brzmi twój głos.
jedyna, którą kocham.
zapewniam cię, Lynnsha, że jestem twoim mężczyzną.
Kalash obiecuje wypełnić mnie
nie zostawiaj mnie
Niekończące się lato atmosfera zatrzymany-mocno
Obiecuję cię kochać.
żebyś się nabijał.
wybrałem swoją stronę. chcę, żebyś był przy mnie.
Nie mogę się nim zmęczyć.
z jego uścisków chcę pozostać w ramionach
odległość nie może oddzielić
co los postanowił zebrać
Nikt nie złamie tego, co stworzył Pan.
Lynnsha mwen miłość lub everyday
chcę krzyczeć.
/ align = "left" /
Gyal, ściąłeś mnie.
od Martyniki do Pointe-à-Pitre
Komen ile spotkanie
Nie możemy pozostać statyczni
Gujana Yuh Mi Luv
Linnsha menm Jahwe
mi luv when you move it, move it, move it Mi luv
Pretty pretty pretty gyal dem
z Paryża do Miami Gyal zabiorę cię
(chcę, żebyś mnie zabrał)
oczywiście, że cię zawiozę.
(chcę, żebyś mnie zabrał)
chcę, żebyś była moja.
O-O-O
Ah ah ah (X4)
Nie mogę się nim zmęczyć.
z jego uścisków chcę pozostać w ramionach
odległość nie może oddzielić
co los postanowił zebrać
Nikt nie złamie tego, co stworzył Pan.
Lynnsha mwen miłość lub everyday
chcę krzyczeć.
/ align = "left" /
Ahhhahahah (X3)
(Dzięki Houss_Gyal za te słowa)