Lynyrd Skynyrd — Am I Losin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Losin'", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
I recall when I used to come home never had a dime
But Lord I always had a good time
And I recall drinkin' wine with one of my friends
Lord, I can’t go back again
Am I losin' my own way back home
Am I losin' a good friend that I’ve known
Am I losin' won’t you tell me how I’ve sinned
Why am I losin one of my bets friends
And I recall this friend of mine I knew so well
It goes to show Lord you just can’t tell
Now my friend won’t talk to me Let me tell you why
he thinks I 've changed because of a dollar sign
And its so strange when you get just a little money
Your so called friends want to act just a little funny
They’ll blame you But I’m not the one that’s here to blame
Its you my friend that’s really changed
Its a shame, such a shame
Am I losin' once again
Why these things happen, Lord I don’t understand
But Lord it can sure hurt a man
Why my friend won’t take me as I am
'Cause your friend Lord is the most important thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy wracałem do domu nigdy nie miałem ani grosza.
Ale panie, zawsze dobrze się bawiłem.
Pamiętam, że piłem wino z jednym z moich przyjaciół.
Lord, I can ' t go back again
Am I losin ' my own way back home
Am I losin 'a good friend that I' ve known
Am I losin ' won 't You tell me how I' ve sinned
Dlaczego tracę jednego z moich przyjaciół?
I przypominam sobie mojego przyjaciela, którego znałem tak dobrze.
"It goes to show Lord You just can 't tell"
Teraz mój przyjaciel nie chce ze mną rozmawiać Pozwól mi powiedzieć dlaczego
myśli, że się zmieniłem przez znak dolara.
I to takie dziwne, kiedy dostajesz tylko trochę pieniędzy.
Twoi tak zwani przyjaciele chcą się trochę zabawić.
Będą winić Ciebie, ale to nie ja Jestem tu winna.
To ty, mój przyjacielu, naprawdę się zmieniłeś.
Szkoda, szkoda.
Am I losin ' once again
Dlaczego tak się dzieje, panie nie rozumiem
Ale panie, to z pewnością może zranić człowieka.
Dlaczego mój przyjaciel nie weźmie mnie takiego, jakim jestem
Bo twój przyjaciel Lord jest najważniejszą rzeczą