Lynyrd Skynyrd — Born To Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Run", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
There’s an old man sittin' on a front porch now
Talkin' 'bout how it used to be When I was young I was a hell of a man
My father died when I was ten
I hit the road to find a job
Had to feed my family
Times were hard my hands are still scarred
From the life I’ve had to lead
I was born to run
Drove a tractor and trailer all my life
Six kids and a hell of a wife
Made lots of money it all slipped away
A large family that’s the price you pay
I always dreamed never gave up Son, even when times got tough
That’s when I’d push it a little bit more
You should’ve heard that engine roar
I was born to run
Can’t slow down
No regrets, I’ve been blessed
Born to run
In time you’ll see what the good Lord’s done for me Born to run
I can’t slow down
No regrets, I did my best
Born to run
In time you’ll see
What the good Lord’s done, done for me The old man, he passed away
And all he said never crossed my mind
Until I saw the price he payed
Was a lot like mine
I’m full and though it’s miles away
Gotta hit the city right on time
And when I’m on I’ll always sing little song of mine
I was born to run
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek siedzi teraz na ganku.
Talkin '' bout how it used to be When I was a hell of a man
Mój ojciec zmarł, gdy miałem 10 lat.
I hit the road to find a job
Musiałem nakarmić rodzinę.
/ Czasy były ciężkie, / moje ręce wciąż są okaleczone.
From the life I ' ve had to lead
I was born to run
Całe życie jeździłem traktorem i przyczepą.
Sześcioro dzieci i Piekielna żona
Zarobiłem kupę forsy, wszystko mi się wymknęło.
Duża rodzina to cena, którą płacisz.
Zawsze marzyłem, że nigdy nie zrezygnuję z syna, nawet gdy nastały ciężkie czasy.
Wtedy bardziej bym naciskał.
Szkoda, że nie słyszałeś ryku silnika.
I was born to run
Can ' t slow down
Bez żalu, zostałem pobłogosławiony.
Born to run
Z czasem zobaczysz, co dobry Pan dla mnie zrobił.
Nie mogę zwolnić.
Nie żałuję, zrobiłem co mogłem.
Born to run
In time you ' ll see
Co dobry Pan zrobił, zrobił dla mnie staruszek, odszedł
I wszystko co powiedział Nigdy nie przeszło mi przez myśl
Aż zobaczyłem cenę, którą zapłacił.
Był taki jak mój.
I 'm full and though it' s miles away
Muszę uderzyć w miasto na czas.
And when I 'm on I' ll always sing little song of mine
I was born to run
(powtórzenie refrenu)