Lynyrd Skynyrd — Dixie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dixie", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
New york city is a thousand miles away
And if you ask me, I’ll tell you that’s ok
Now I’m not trying to put the big apple down
'Cause they don’t need a man like me in town
I pick cotton down on the dixie line
Work hard all day tryin' to make a dime
But that’s allright, that’s ok by me
'Cause that’s the way that it was meant to be
Big city, hard times don’t bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
I don’t like smoke chokin' up my air
And some of those city folks well they don’t care
I don’t like cars buzzing around
I don’t even want a piece of concrete in my town
I like sunshine, fresh clean air
Makes me feel like you wouldn’t care but
That’s all right, each to his own
But one smell from the city
And this country boy is gone
Big city, hard times don’t bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Well, I don’t want to even read about it
Let me tell you something, let me tell you true
What’s right for me might not be right for you
Well, you live your way, I’ll live mine
And I hope that your happy all the time
I pick cotton down on the dixie line
Work hard all day tryin' to make a dime
But that’s all right, that’s ok by me
'Cause that’s the way that it was supposed to be
Big city, hard times never bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Let me tell ya, I said
Big city, hard times never bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Ooh, that’s my way, baby
I don’t want you to even tell me about the big city
I don’t want to read about it
Tłumaczenie tekstu piosenki
New york city is a thousand miles away
/ Align = "left" /
Teraz nie próbuję odłożyć Wielkiego Jabłka.
'Cause they don' t need a man like me in town
I pick cotton down on The dixie line
Work hard all day tryin ' to make a dime
Ale to jest w porządku, to jest ok dla mnie
'Cause that' s the way that it was meant to be
Wielkie miasto, ciężkie czasy nie przeszkadzają mi
Jestem wieśniakiem, jestem szczęśliwy jak tylko mogę.
I don 't like smoke dumkin' up my air
A niektórzy z tych mieszczuchów nie dbają o to.
Nie lubię samochodów brzęczących wokół.
Nie chcę nawet kawałka betonu w moim mieście.
I like sunshine, fresh clean air
Czuję, że cię to nie obchodzi.
W porządku, każdy po swojemu.
Ale jeden zapach z miasta
And this country boy is gone
Wielkie miasto, ciężkie czasy nie przeszkadzają mi
Jestem wieśniakiem, jestem szczęśliwy jak tylko mogę.
Nie chcę nawet o tym Czytać.
Powiem ci coś, powiem ci prawdę.
Co jest dobre dla mnie może nie być dobre dla Ciebie
Well, you live your way, I ' ll live mine
I mam nadzieję, że twój szczęśliwy cały czas
I pick cotton down on The dixie line
Work hard all day tryin ' to make a dime
Ale to jest w porządku, to jest ok dla mnie
'Cause that' s the way that it was supposed to be
Wielkie miasto, ciężkie czasy nigdy mi nie przeszkadzają.
Jestem wieśniakiem, jestem szczęśliwy jak tylko mogę.
Powiem ci coś.
Wielkie miasto, ciężkie czasy nigdy mi nie przeszkadzają.
Jestem wieśniakiem, jestem szczęśliwy jak tylko mogę.
Ooh, that ' s my way, baby
Nie mów mi nawet o wielkim mieście.
Nie chcę o tym Czytać.