Lynyrd Skynyrd — It's A Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Killer", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
There’s a rumour goin' 'round on the backside of town
Jake is out to get some revenge
Has fire in his eyes since his brother died
Shot down by a so-called friend
For a fifty dollar gram is what the neighbors say
Drugs had control of his life
Caught up on crack you’re tryin' to think back
The devil had him hooked you could see it in his eyes
It’s a killer
There’s a cold house at the corner of the street
The kids come and go there at night
Jerry drove up in front of the house
Somebody pulled out a knife
Jerry freaked out and went for his gun
Shot him right between the eyes
All he ever wanted was a twenty dollar high
But now he’s locked up for the rest of his life
It’s a killer there’s no way out baby once your in It’s a killer steal from your family
Then you’ll turn on your friends
It’s a killer It can happen to you
So don’t you never, never give in It’s a killer
The neighborhood I used to call home
These days it’s lookin' like a war zone
Unemployment on the rise but the black market thrives
Money just keeps changin' hands
The laws are gettin' tough sometimes it’s not enough
To satisfy supply and demand
Trouble breaks out there’s fightin' in the streets
Bullets flyin' all around
An innocent child caught in the line of fire
All because there weren’t enough drugs to go around
(repeat chorus)
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krążą pogłoski na tyłach miasta.
Jake chce się zemścić.
Ma ogień w oczach od śmierci brata.
Zestrzelony przez tzw. przyjaciela
Sąsiedzi mówią, że za 50 gram.
Narkotyki kontrolowały jego życie.
"Caught up on crack you' re tryin 'to think back"
Diabeł go złapał. widać to było w jego oczach.
To zabójca.
Na rogu ulicy jest chłodnia.
Dzieci przychodzą i wychodzą tam w nocy.
Jerry podjechał przed dom.
Ktoś wyciągnął nóż.
Jerry spanikował i sięgnął po broń.
Strzelił mu prosto między oczy.
Wszystko czego pragnął to 20-dolarowy Haj
Ale teraz jest zamknięty do końca życia.
To jest zabójca nie ma wyjścia dziecko raz w to jest zabójca okraść Twoją rodzinę
Wtedy odwrócisz się od swoich przyjaciół.
To zabójca. może Ci się przydarzyć.
Więc nigdy, przenigdy się nie poddawaj. to zabójca.
The neighborhood I used to call home
These days it 's lookin' like A war zone
Bezrobocie rośnie, ale Czarny rynek kwitnie
Money just keeps changin ' hands
Prawo staje się coraz trudniejsze czasami to za mało
Zaspokajanie popytu i podaży
Na ulicach wybuchają kłopoty.
Bullets flyin ' all around
Niewinne dziecko złapane na linii ognia
Wszystko dlatego, że nie było wystarczająco dużo narkotyków, żeby się obejść.
(powtórzenie refrenu)
(powtórzenie refrenu)