Lynyrd Skynyrd — Mama (Afraid To Say Goodbye) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama (Afraid To Say Goodbye)", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
She’d wake us up early every mornin'
She’d help us say our prayers every night
She was always there to help us through the hard times
We could count on her to make everything alright
I remember swingin' on the front porch
Papa said, «There's somethin' I need to say tonight
Mama’s been sick for a long time
Let’s pray to God she can make it through tonight»
Mama, don’t wanna say goodbye
She said wipe those tears from your eyes
Mama, I don’t wanna say goodbye
It was written in the Heavens and the skies above
Son I gave you birth, showed you all my love
I can’t think of this life without you, it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye
«Now kids I’ve been hangin' on a long time
I hate to leave this world before you’re grown
Remember everything that I taught you
Remember all the good times when I’m gone
Oh, mama, don’t wanna say goodbye
She said «Wipe those tears from your eyes»
Mama, I don’t wanna say goodbye
It was written in the Heavens and the skies above
«Son I gave you birth, showed you all my love»
I can’t think of this life without you but it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye
She whispered in my ear before she passed away
«Son it’s time to be a man ain’t nothin' left to say
Jesus walked on water, I know it’s true
When it comes time he’ll call you home, I hope you’re ready too»
Mama don’t wanna say goodbye
Wipe those tears from your eyes
Mama, I don’t wanna say goodbye
Written in the Heavens and the skies above
Gave you birth, showed you all my love
Can’t think of this life without you but it’s hard to try
Oh, mama, I’m afraid to say goodbye, oh, mama
Oh, mama, I don’t wanna say goodbye, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziła nas każdego ranka.
Pomagała nam odmawiać modlitwy każdej nocy.
Zawsze pomagała nam przetrwać ciężkie czasy.
Możemy na nią liczyć, że wszystko się ułoży.
Pamiętam, jak huśtałem się na ganku.
Tata powiedział: "Jest coś, co muszę dziś powiedzieć.
Mama była chora od dłuższego czasu.
Pomódlmy się do Boga, że przeżyje tę noc.»
Mama, don ' t wanna say goodbye
Powiedziała, żebyś wytarł te łzy z oczu.
Mama, I don ' t wanna say goodbye
To było zapisane w niebiosach i na niebie nad nami
Synu, urodziłem Cię, pokazałem ci całą moją miłość
Nie mogę myśleć o tym życiu bez Ciebie, ciężko jest próbować
Oh, mama, I ' m afraid to say goodbye
"Now kids I' ve been hangin ' on a long time
Nie chcę opuszczać tego świata, Zanim dorośniesz.
Zapamiętaj Wszystko, czego cię nauczyłem.
Remember all the good times when I ' m gone
Oh, mama, don ' t wanna say goodbye
Powiedziała " otrzyj te łzy z oczu»
Mama, I don ' t wanna say goodbye
To było zapisane w niebiosach i na niebie nad nami
"Synu, urodziłem Cię, pokazałem ci całą moją miłość»
Nie mogę myśleć o tym życiu bez ciebie ale ciężko jest próbować
Oh, mama, I ' m afraid to say goodbye
Wyszeptała mi do ucha, zanim odeszła.
"Son it' s time to be a man ain 't nothin' left to say
Jezus chodził po wodzie, wiem, że to prawda
Kiedy przyjdzie czas, zadzwoni do ciebie do domu, mam nadzieję, że też jesteś gotowa.»
Mama don ' t wanna say goodbye
Otrzyj te łzy z oczu
Mama, I don ' t wanna say goodbye
Written in the Heavens and the skies above
Dał ci życie, pokazał ci całą moją miłość
Nie mogę myśleć o tym życiu bez ciebie ale ciężko jest próbować
Oh, mama, I ' m afraid to say goodbye, oh, mama
Oh, mama, I don ' t wanna say goodbye, oh