Lynyrd Skynyrd — Railroad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Railroad Song", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
I jumped off a boxcar down around Tennessee
I was cold tired and dirty hungry as I could be But I had my guitar and a hundred railroad songs
So I asked the policeman
Can I stay here long
He said Mr. Hobo you got to go now
We don’t want you around
See I’m trying to build a respectable town
And we don’t need a hobo like you hanging around
So I left that town, Lord with my guitar in my hand
Still cold and tired, kinda mad at the man
But this life that I chose to live, sometime’s strange
See I’m trying to learn about the old music from ridin' the train
I’m a hobo I know, but thta’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
I’m goin' to ride this train Lord until I find out
What Jimmie Rogers and the Hag was all about
See I play this rock n roll and I think that’s fine
But I wnta to go back a little further in time
I’m a hobo I know but that’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoczyłem z wagonu wokół Tennessee.
Byłem zmarznięty i brudny głodny, jak mogłem, ale miałem gitarę i setki piosenek kolejowych.
Więc zapytałem policjanta
Mogę tu zostać na długo?
Powiedział, że Pan Włóczęga musi już iść.
We don ' t want you around
Próbuję zbudować szanowane miasto.
Nie potrzebujemy włóczęgi jak ty.
Więc opuściłem to miasto, panie z gitarą w ręku.
Wciąż zimna i zmęczona, trochę zła na faceta.
Ale życie, które wybrałem, czasami jest dziwne.
Widzisz, próbuję nauczyć się starej muzyki z jazdy pociągiem.
Wiem, że jestem włóczęgą, ale to cena, którą płacę.
Chyba napiszę sobie inną piosenkę, kiedy będę w drodze.
Złap mi inny pociąg, a powiem tak.
Panie Choo-choo, Zabierz mnie stąd.
I' m goin ' to ride this train Lord until I find out
O co chodziło Jimmie Rogersowi i wiedźmie
See I play this rock n roll and I think that ' s fine
Ale muszę cofnąć się trochę w czasie.
Jestem włóczęgą, wiem, ale to cena, którą płacę.
Chyba napiszę sobie inną piosenkę, kiedy będę w drodze.
Złap mi inny pociąg, a powiem tak.
Panie Choo-choo, Zabierz mnie stąd.