Lynyrd Skynyrd — Searching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Searching", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
I asked a wiseman one sunny day
«Can you help me find my way?
You’re so much older and wiser too
Would you help me Mr. Wiseman, I’m feelin' blue»
Oh I’m not satisfied
He said «You're not doin' too bad, no, not bad at all
You’re just trying to walk son before you can crawl
You got stacks of money to the sky above
Now all you need is to find you a love»
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin' to the Lord above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Mr. Wiseman I need to find my love
Oh yea
He said, «You can have anything in this God’s world
But you won’t be happy son 'til you find a girl
Now you can be happy boy if you try
Find a woman boy, you’ll be satisfied"
He sent me searchin' oh to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Lord, he sent me searchin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego słonecznego dnia zapytałem mądralę
"Pomożesz mi odnaleźć drogę?
Jesteś dużo starsza i mądrzejsza.
Czy mógłby mi pan pomóc panie Wiseman, czuję się smutny»
Nie jestem zadowolony.
Powiedział: "nie jest ci źle, wcale nie jest źle
Po prostu starasz się chodzić, synu, zanim zaczniesz się czołgać.
Masz stosy pieniędzy do nieba nad nami
Now all you need is to find you a love»
Wysłał mnie, bym odnalazł moją miłość.
Posłał mnie szukając do Pana na górze
Wysłał mnie, bym szukał gołębia.
# And she ' ll tell you where to find your love #
Panie Wiseman, muszę znaleźć moją miłość.
O tak.
Powiedział: "możesz mieć wszystko w tym Bożym świecie.
Ale nie będziesz szczęśliwy, dopóki nie znajdziesz dziewczyny.
Teraz możesz być szczęśliwy, jeśli spróbujesz.
Znajdź kobietę, chłopcze, będziesz zadowolony."
/ He sent me searchin ' / / oh to find my love /
Wysłał mnie na poszukiwania, powiedziałem: "Panie na górze"»
Wysłał mnie, bym szukał gołębia.
# And she ' ll tell you where to find your love #
Wysłał mnie, bym odnalazł moją miłość.
Wysłał mnie na poszukiwania, powiedziałem: "Panie na górze"»
Wysłał mnie, bym szukał gołębia.
# And she ' ll tell you where to find your love #
O Panie, posłał mnie na poszukiwania