Lynyrd Skynyrd — Southern Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Ways", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
When I was fifteen
I dreamed of leavin' my home
I had to see the world
And live like a rollin' stone, yeah
I heard California was paved in gold
So I hopped on that train
It didn’t come easy
But I keep thinkin' 'bout
The green grass and missin' my home
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself and live another day
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the Southern winds kiss my face
Oh, Southern grace
Yeah, me and my boys started a band
Practiced everyday out on the Hell House land
Played every honky tonk and this ol' bar
To sing about Sweet 'Bama
We were just simple men
The music is forever
And the songs will never ever end
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself and live another day
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the Southern winds kiss my face
Oh, take me back
I sit here thinkin' about those days
I wouldn’t change a thing about my life today
Ain’t it funny how time sure flies
'Cause all I ever wanted
And all I ever needed was you
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself, yeah live another day, oh Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the St John’s flows and only God, He knows
And those Southern winds kiss my face
Take me back to my Southern ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem piętnaście lat
I dreamed of leavin ' my home
Musiałem zobaczyć świat.
And live like a rollin ' stone, yeah
Słyszałem, że Kalifornia jest wyłożona złotem.
Więc wskoczyłem do pociągu.
Nie było łatwo.
But I keep thinkin '' bout
The green grass and missin ' my home
Take me back to my Southern ways
Gdzie mogę być sobą i żyć innym dniem
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
# And the Southern winds kiss my face #
Southern grace
Tak, ja i moi chłopcy założyliśmy zespół
Ćwiczyłem codziennie na Ziemi piekielnego domu.
Grałem w każdym honky tonk and this ol ' bar
To sing about Sweet ' Bama
Byliśmy zwykłymi ludźmi.
The music is forever
And the songs will never ever end
Take me back to my Southern ways
Gdzie mogę być sobą i żyć innym dniem
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
# And the Southern winds kiss my face #
Oh, take me back
Siedzę tu i myślę o tych dniach.
I wouldn ' t change a thing about my life today
Ain ' t it funny how time sure flies
'Cause all I ever wanted
And all I ever needed was you
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself, yeah live another day, Oh Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the St John ' s flows and only God, He knows
# And those Southern winds kiss my face #
Take me back to my Southern ways