Lyrics Born — Before and After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before and After", wykonawca: Lyrics Born.
Tekst piosenki
This is hard for me to write, it’s difficult to express this
It’s heavy on my shoulders and the weight gets relentless
The story of brothers and a beautiful friendship
And how relations get strained with pressure and tension
Who’s wrong, correct, so, so, subjective?
You look back, it’s hard 'cos the mind gets adventurous
Dates get mixed up, facts disconnected
The only thing you remember is the feeling that you’re left with
It started as a blessing
Now you could write this off as luck or one of life’s coincidences
But at some point you think, goddamn what are the chances
Of people with similar interests and influences
Coming together at that moment to form a kinship
It’s like you knew that you was brothers before your conception
Even if you’re not a spiritual person, I admit shit
At that point, I wasn’t but at some point it sets in It’d be foolish to dismiss this as coincidence
Now this shit is different, somewhere this is written
Be part of a mission, this shit is predestined
Closer than close like flesh is to tendon
Share my 50 cent bag of chips with my freshman
Half a half a gas station, sandwich, no question
Talking shit to me, well, then talking shit to him then
Family is sacred, it must be protected
Family is sacred and it must be protected
Over time I don’t know what happens, something got infected
People grow in different ways at different rates, I guess
It ridiculous, little shit, it suddenly gets big shit
Lapses in communication, glitches in the system
He said that she said what? Nobody said shit
But you’ll never know 'cos everyone’s passive aggressive
I sit down smoke pow wow, how everyone said shit
People cease to make the effort to get to the essence
Peep this shit out, though this shit is really twisted
Funny thing is that you and I do it every minute
We take it in rhetoric every time somebody says shit
Against us, stock piling every little incident
What’s stupid is all the bullshit that’s circulating
Could be fixed in an instant with simple conversation
But you know how pride is, a bitch with her fist clenched
That mixed with the fat drama, gets addictive
Wounds need dressing and they don’t receive attention
Snowballs and festers and creates resentment
People demonise each other, brave discontentment
But nobody could’ve been prepared for the next step
The nature of the predator is calculated, pensive
Waiting in the brush, patiently revving they engines
Despite the color that they got, all they see is crimson
Waiting for they prey to become desperate defenseless
Outside is always over just beyond the fences
Today the gate is open, though today they make an entrance
Friendly at first, laughs, jokes, like we best friends
Slowly though, you start to see they become hidden agendas
Nine to five, one day, insecure, self perceptions
Shines a spotlight on all those paranoid crevices
Things begin to heat up, everyone’s already stretched thin
How could you be, well, how could you be so deceptive?
Any second now, someone will snap like a bread stick
And what once was simply dissolves like a breath mint
Just like that you start to ask yourself questions
‽Is this really worth all the emotion and depressment?â€
‽Do the benefits and perks outweigh the pressure?â€
Let me step back give this relationship assessment
Let me step back give this relationship assessment
Let me step back give this relationship assessment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko mi to napisać, trudno to wyrazić
To jest ciężkie na moich barkach i ciężar staje się nieugięty
Historia braci i pięknej przyjaźni
I jak relacje są napięte presją i napięciem
/ Align = "left" /
You look back, it 's hard' cause the mind gets adventurous
Daty się mylą, fakty są rozłączone.
Jedyne, co pamiętasz, to uczucie, które Ci zostało.
Zaczęło się od błogosławieństwa.
Teraz możesz to zapisać jako szczęście albo jeden z życiowych zbiegów okoliczności.
Ale w pewnym momencie myślisz, cholera, jakie są szanse
Osób o podobnych zainteresowaniach i wpływach
Zbierają się w tym momencie, by stworzyć więź.
To tak, jakbyś wiedział, że jesteście braćmi przed poczęciem.
Nawet jeśli nie jesteś osobą duchową, przyznaję gówno
W tym momencie, nie byłem, ale w pewnym momencie wydaje mi się, że nierozsądne byłoby odrzucenie tego jako zbiegu okoliczności.
Teraz to gówno jest inne, gdzieś to jest napisane
Być częścią misji, to gówno jest predestynowane
Bliżej niż blisko jak ciało jest do ścięgna
Podziel się moją 50-centową torbą chipsów z moim pierwszakiem
Pół pół stacji benzynowej, kanapka, bez wątpienia.
Gada bzdury do mnie, a potem gada bzdury do niego.
Rodzina jest święta, trzeba ją chronić.
Rodzina jest Święta I musi być chroniona.
Z czasem Nie wiem, co się stało, coś się zaraziło.
Ludzie rosną w różny sposób w różnym tempie.
To śmieszne, małe gówno, nagle staje się wielkie gówno
Usterki w komunikacji, usterki w systemie
Powiedział, że co powiedziała? Nikt nic nie powiedział.
Ale nigdy się nie dowiesz, bo każdy jest pasywnie agresywny.
Siadam smoke pow wow, jak wszyscy mówili gówno
Ludzie przestają starać się dotrzeć do istoty
Zerknij na to gówno, chociaż to gówno jest naprawdę pokręcone
Zabawne jest to, że ty i ja robimy to w każdej chwili.
Bierzemy to w retoryce za każdym razem, gdy ktoś mówi gówno.
/ Align = "left" /
Głupotą jest to, co krąży po całym świecie.
Może być naprawiony w jednej chwili z prostą rozmową
Ale wiesz jaka jest duma, suka z zaciśniętą pięścią
To zmieszane z tłustym dramatem, staje się uzależniające
Rany wymagają opatrunku i nie zwracają na nie uwagi.
Śnieżki i fest i tworzy urazę
Ludzie demonizują się nawzajem, dzielne niezadowolenie
Ale nikt nie mógł być przygotowany na następny krok.
Charakter drapieżnika jest obliczony, zamyślony
Czekając w pędzlu, cierpliwie obracając silniki
Pomimo koloru, który mają, wszystko co widzą to karmazyn
Czekając, aż ofiary staną się desperacko bezbronne.
"Outside is always over just beyond the fences"
Dziś brama jest otwarta, choć dziś robią wejście
Przyjacielski na początku, śmiech, żarty, jak my najlepsi przyjaciele
Powoli jednak zaczynasz dostrzegać, że stają się one ukryte.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystko zaczyna się rozgrzewać, wszyscy są już naciągani.
Jak mogłeś być tak zwodniczy?
W każdej chwili ktoś pęknie jak patyk chleba.
A to, co kiedyś było, po prostu rozpuszcza się jak miętówka.
Tak po prostu zaczynasz zadawać sobie pytania.
†½ to naprawdę warto wszystkie emocje i depresja?/ align = "left" /
‽Do korzyści i korzyści przeważają presję?/ align = "left" /
Pozwól mi się cofnąć.
Pozwól mi się cofnąć.
Pozwól mi się cofnąć.