Lyrics Born — Cold Call (featuring The Gift of Gab) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Call (featuring The Gift of Gab)", wykonawca: Lyrics Born.
Tekst piosenki
Gift of Gab: Hello?
LB: 'Sup, man?
GG: Chillin'
LB: Yea?
GG: Yea, 'fin (?) to write these lyrics down. What’s going on with you?
LB: Man… Nothing. Just… Whatever, dude
GG: Well why, w-wsup wsup?
LB: Nothing man. Just hella stressed out about certain shit right now
Man, it’s hella personal shit going down
GG: Wow, like that?
LB: Yea, man, it’s kinda fast
One 'a those moments where, like, I don’t feel like I have control over my
Life, and all the checks that were supposed to arrive didn’t
There’s hella politics now in my social life over some bullshit somebody had
Told sombody
GG: Daaamn
LB: Yea, man. So, you know, I shouldn’t even 'of told you that
Man, I shouldn’t even unload like that
GG: Maaan
LB: I know. it’s just one 'a those moments in time where everything coincides
And it comes together at once and then it all collides
GG: Man, I feel that though
LB: Anyway, what’s goin' on witchu?
GG: Aw, man *beep*, just tryin' to do it. Hold on, man, somebody’s on my other
Line. I’mma hit chu right back, aiite?
LB: (Coo)
Telemarketer: We wanna talk to you (hoo)
GG: I don’t wanna talk right now. I’m on the other line. I’m busy
TM: We wanna talk to you
GG: I said I don’t wanna talk right now. w-
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
GG: I don’t wanna talk right now!
TM: We wanna talk to you
GG: (Damn). I’m hangin' up. I’m hangin' up. BYE
GG: Hey yo, I’m back, man
LB: Cool, man. 'Sup with it?
GG: Really, just trying not to think so much
LB: Mmm
GG: 'n keep my feet up. Make this boy still (?). Stopped smokin' cigarettes
Butts not stinking up my room. Feelin' I’ve this new diet
LB: Word?
GG: Really just trying to get my health right. Feelin' I’m just like this crap
Coolin' out. Writin' raps. Chillin'- Chillin'
LB: Uhn
GG: Feel me?
LB: I feel it. I feel- Wait, man. You stopped smoking all those Marlboros?
GG: Yep
LB: How long ago, man? I’m proud of you, bro
GG: Man, four weeks. I ain’t trippin', though, s’all good. Four weeks
Yo, man, you know me, (homie)
LB: Aw, you really think you smoke more phillies since you quit and them
Millions of little Virginia Slims?
GG: Originally I was smokin' more of them anyway. Really rememberin' back to
When I wasn’t really into them since. They was killin' me, though
So I had to get rid of 'em
Anyway, whatchu gettin' into this wednesday, bro?
GG: Wednesday… *snap*
Let me think… *snap*
Was that the fifteenth? *snap*
Well see, the rent’s paid. *snap*
Got the Net’s game- *beep*
Hold on, my shit’s ringing
TM: We wanna talk to you (hoo)
LB: Ah… shii.
TM: We wanna talk to you
LB: I don- I don’t- I don’t wanna talk to you, though
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
LB: Fuck this!
TM: We wanna talk to you
LB: Aite, check this out? I’m about to hang up on youuuu
LB: Alright, I’m back, man
GG: Hey, who was that, man?
LB: Fuckin' telemarketers callin' my apartment offerin' nothing, botherin' me
Constantly, (man)
GG: Yea, always just stalkin' cats. There should be laws against this nonsense
LB: First of all, what kind of a person gets involved with these vermin making
Service calls?
GG: «Can I call you by your first name, Tom?»
Man, that ain’t workin' *beep*
Wait, hold on, that echo again, man. This shit’s irkin' me. I’m about to
Talk to 'em. Hold on
LB: Naw, fuck that, I’m gone-
GG: Hello?
Gertrude Warner: Hello, am I speaking to the head of the household, sir?
GG: No
GW: Perfect. My name is Gertrude Warner, and I’ve got some super news!
GG: This isn’t a good time
GW: Sure it is. We understand you may be feeling a little nervous
GG: Nah uh
GW: Now, we could send a representative right out
GG: I don’t really need anything at this time
GW: Oh, I doubt that. Anyway, your address is two two four-
GG: No!
GW: Yes, I know, too. Is evening time better for you or is daytime?
GG: No time at-
GW: Perfect! You deserve only the best service. First thing thursday, then
GG: No!
GW: Perfect. Eight thirty it is, you early bird
Now, my supervisor will be calling you back to confirm this purchase
GG: I DIDN’T AGREE TO NOTHIN'!
GW: Certainly
This is Gertrude Warner, your (GG: The fuck??) courtesy clerk, saying
Goodbye and thank you for choosing us, sir
GG: …Wha?
GG: Yo, LB? LB?
TM: We wanna talk to you (hoo)
GG: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
TM: We wanna talk to you
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
TM: We wanna talk to you- talk to you- talk to you-
Sample: If you’d like to make a call, please hang up- please hang up, and try
Again. x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Co tam?
GG: Chillin'
Tak?
GG: tak, " fin (?), aby spisać te teksty. Co się z tobą dzieje?
Człowiek ... nic. Nieważne, Stary.
GG: dlaczego, w-wsup wsup?
LB: nic, człowieku. Po prostu się stresuję pewnymi sprawami.
Człowieku, to cholernie osobiste gówno.
GG: wow, tak?
/ Align = "left" /
Jeden z tych momentów, w których nie czuję, że mam kontrolę nad moim
Życie, i wszystkie czeki, które miały przyjść nie
W moim życiu towarzyskim jest pieprzona polityka z powodu jakiegoś gówna, które ktoś miał.
Told sombody
GG: Daaamn
/ Align = "left" / Nie powinienem ci tego mówić.
Nie powinienem się tak wyładowywać.
GG: Maaan
LB: wiem. to tylko jedna z tych chwil, w których wszystko się zbiega.
A potem wszystko się zderza.
GG: człowiek, czuję, że chociaż
/ Align = "left" /
/ Align= "left" / / Align = "left" /
Pozycję. Od razu uderzę chu, Alite?
LB: (Coo)
Telemarketer: We wanna talk to you (hoo)
GG: Nie chcę teraz rozmawiać. Jestem na drugiej linii. Jestem zajęty.
TM: chcemy z tobą porozmawiać
GG: powiedziałem, że nie chcę teraz rozmawiać. w-
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
GG: Nie chcę teraz rozmawiać!
TM: chcemy z tobą porozmawiać
GG: (cholera). Rozłączam się. Rozłączam się. Pa.
GG: Hey yo, I ' m back, man
/ Align = "left" / Co tam?
GG: naprawdę, staram się nie myśleć tak dużo
LB: Mmm
GG: 'N trzymać nogi w górze. Spraw, by ten chłopiec nadal (?). Stopped smokin ' cigarettes
Tyłki nie śmierdzą mi w pokoju. Feelin ' I ' ve this new diet
Słowo?
GG: tak naprawdę staram się poprawić swoje zdrowie. Feelin ' I ' m just like this crap
Ochładzam się. Pisanie rapów. Chillin' - Chillin'
LB: Uhn
GG: czaisz?
LB: czuję to. Czekaj, Stary. Przestałeś palić te wszystkie Marlboro?
GG: Yep
Jak dawno temu? Jestem z Ciebie dumny.
GG: człowiek, cztery tygodnie. Ale nie jestem zły. Cztery tygodnie
Yo, man, you know me, (homie)
LB: Aw, naprawdę myślisz, że palisz więcej phillies odkąd odszedłeś i oni
Miliony małych Virginia Slims?
GG: początkowo i tak paliłem ich więcej. Really rememberin ' back to
Od tamtej pory mi się nie podobały. / Align = "left" /
Więc musiałem się ich pozbyć .
W każdym razie, co robisz w tę środę, brachu?
GG: środa ... * snap*
Niech pomyślę...*
To był piętnasty? * snap*
Widzisz, czynsz jest opłacony. * snap*
/ Align = "left" / *
Czekaj, moje gówno dzwoni.
TM: we wanna talk to you (hoo)
/ Align = "left" /
TM: chcemy z tobą porozmawiać
LB: nie chcę z tobą rozmawiać.
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
Jebać to!
TM: chcemy z tobą porozmawiać
/ Align = "left" / Zaraz się rozłączę.
/ Align = "left" /
GG: Hej, kto to był?
Lb: jebani telemarketerzy dzwonią do mojego mieszkania i nic mi nie przeszkadzają
Stale, (człowiek)
GG: tak, zawsze tylko prześladują koty. Powinno być prawo przeciwko temu nonsensowi.
LB: po pierwsze, jaki człowiek angażuje się w te szkodniki
Telefony służbowe?
GG: "mogę mówić ci po imieniu, Tom?»
Człowieku, to nie działa * beep*
Czekaj, czekaj, znowu to echo. To gówno mnie irytuje. I ' m about to
Porozmawiaj z nimi. Trzymaj się.
LB: naw, pieprzyć to, już mnie nie ma-
GG: Halo?
Witam, czy rozmawiam z głową rodziny?
GG: Nie
GW: idealnie. Nazywam się Gertrude Warner i mam super wieści!
GG: to nie jest dobry moment
GW: pewnie, że tak. Rozumiemy, że może się pan trochę denerwować.
GG: Nah uh
GW: teraz możemy wysłać przedstawiciela
GG: Nie potrzebuję niczego w tej chwili
GW: wątpię. W każdym razie, twój adres to dwa dwa cztery-
GG: Nie!
GW: tak, ja też wiem. Czy wieczór jest lepszy dla Ciebie, czy dzień?
GG: No time at-
GW: idealnie! Zasługujesz na najlepszą obsługę. W czwartek z samego rana.
GG: Nie!
GW: idealnie. 8: 30, ty ranny ptaszku.
Mój przełożony oddzwoni, by potwierdzić zakup.
GG: NA NIC SIĘ NIE ZGODZIŁEM!
GW: na pewno
To jest Gertrude Warner, twoja ... ?) kurtuazyjny Urzędnik, mówiący
Do widzenia i dziękuję za wybranie nas, sir.
GG: ... co?
GG: Yo, LB? LB?
TM: we wanna talk to you (hoo)
GG: NIEEEEEE!!!
TM: chcemy z tobą porozmawiać
TM: But we wanna talk to you (hoo ooo ooo)
TM: chcemy z tobą porozmawiać-porozmawiać z tobą - porozmawiać z Tobą-
Sample: If you ' d like to make a call, please hang up - please hang up, and try
Jeszcze raz. x2