Lyrics Born — Love Me So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me So Bad", wykonawca: Lyrics Born.
Tekst piosenki
You say you love me so bad but you won’t let me be myself
You say you love me so bad but I can’t act like no one else
You say you love me so bad baby that’s not how I do You say you love me so bad why can’t we play the hand we’re dealt
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you’re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can’t be what you want
You say lately I’ve been acting strangely and irrationally
And after all the things I’ve said, you’re confused and rightfully
I said I wanna take you there when she tries I just retreat
And says that I won’t open up and when I do she’s pulling teeth
I admit that I have some baggage I aint ready to release
Commitment in relationships comes with difficulty
She says I sabotage myself I said I don’t disagree
She says until you leave the past behind we’ll never be happy
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you’re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can’t be what you want
Spend to much time thinking 'bout the things that you don’t have
Are you so blind that you can’t see whats in your hands
Love is never more than just a breath away
Baby say my name I’ll be there instantly
We could be so close but still you hesitate
Can’t release the memory of yesterday
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you’re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can’t be what you want
You say you love me so bad but you won’t let me be myself
You say you love me so bad but I can’t act like no one else
You say you love me so bad baby that’s not how I do You say you love me so bad why can’t we play
the hand we’re dealt
The things I do I don’t do just to please you
That’s not the reason that I do the things I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że tak bardzo mnie kochasz, ale nie pozwalasz mi być sobą.
Mówisz, że kochasz mnie tak bardzo, ale nie mogę zachowywać się jak nikt inny.
You say you love me so bad baby that 's not how I do You say you love me so bad why can' t we play the hand we ' re dealed
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you ' re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can ' t be what you want
Mówiłeś, że ostatnio zachowywałem się dziwnie i irracjonalnie.
I po tym wszystkim, co powiedziałem, jesteś zdezorientowany i słusznie.
Powiedziałem, że chcę cię tam zabrać, kiedy spróbuje.
I mówi, że się nie otworzę, a kiedy to zrobię, ona wyrywa zęby.
Przyznaję, że mam trochę bagażu, który nie jest gotowy do uwolnienia.
Zaangażowanie w związkach wiąże się z trudnościami
Powiedziała, że sabotuję siebie. powiedziałem, że się nie zgadzam.
Mówi, że dopóki nie zostawisz przeszłości, nigdy nie będziemy szczęśliwi.
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you ' re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can ' t be what you want
Spędź dużo czasu myśląc o rzeczach, których nie masz
Jesteś tak ślepy, że nie widzisz, co masz w rękach.
Miłość nigdy nie jest więcej niż tylko dech w piersiach
Baby say my name I ' ll be there natychmiast
Możemy być tak blisko, ale wciąż się wahasz.
"Can' t release the memory of yesterday"
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you ' re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can ' t be what you want
Mówisz, że tak bardzo mnie kochasz, ale nie pozwalasz mi być sobą.
Mówisz, że kochasz mnie tak bardzo, ale nie mogę zachowywać się jak nikt inny.
You say you love me so bad baby that 's not how I do You say you love me so bad why can' t we play
the hand we ' re dealed
Rzeczy, które robię, nie robię tylko po to, by cię zadowolić.
To nie jest powód, dla którego robię to, co robię.