Lyriel — Leverage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leverage", wykonawca: Lyriel.
Tekst piosenki
I’ve carried a weight a very long time
like a black stone, a hopeless crime
Past the fields, past the towns
I’ve measured hills and dales
Up and down
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
I covered my face in the darkest night
Changed my name and foolish hopes
You are still lingering here in every thought
Still myself and still yours
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Someday I’ll turn my head around
and I’ll look you straight in the eye
You are all I fear for you are all I love,
my decay.
Here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Here, I’m not going down
I will carry on, to do what I must do To see the truth behind your lies
I’m not yours!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiłem ciężar od bardzo dawna.
jak czarny kamień, beznadziejna Zbrodnia
Past the fields, past the towns
Mierzyłem wzgórza i Dale
Up and down
Jeśli odpocznę, jestem pewien, że będziesz tam czekał.
for my mind to break down
and your soul to take control
Jestem tu, nie zejdę na dół.
Będę robić to, co muszę, by ujrzeć prawdę za twoimi szepczącymi kłamstwami.
Nie jestem twoja.
Zakryłem twarz w najciemniejszą noc.
/ Align = "left" /
Wciąż tkwisz w każdej myśli.
Still myself and still yours
Jeśli odpocznę, jestem pewien, że będziesz tam czekał.
for my mind to break down
and your soul to take control
Jestem tu, nie zejdę na dół.
Będę robić to, co muszę, by ujrzeć prawdę za twoimi szepczącymi kłamstwami.
Nie jestem twoja.
Pewnego dnia odwrócę głowę.
# and I ' ll look you straight in the eye #
Jesteś wszystkim, czego się boję o ciebie jesteś wszystkim, co kocham,
mój rozkład.
Nie zejdę na dół.
Będę robić to, co muszę, by ujrzeć prawdę za twoimi szepczącymi kłamstwami.
Nie jestem twoja.
Nie zejdę na dół.
Będę kontynuował, aby zrobić to, co muszę zrobić, aby zobaczyć prawdę za twoimi kłamstwami
Nie jestem twoja!