Lyriel — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Lyriel.
Tekst piosenki
Sleep well sweet child
I am here to watch your dreams
Don’t be afraid
The moon above just gleams for you
Don’t mind the wolf, he is not near
He’s a friend of the night, my dear
Hush don’t you cry, he is not near
We are friends of the night, my dear
And I run and I hide in the dark
Threatened by each distant bark
Sleep little love, for heaven’s sake
It’s not your fault; it’s your cruel, ruthless fate
It’s not your fault; it’s your cruel, ruthless fate
Prophecy of the old age
Still sounding out my son’s decline
He is the one to free us from the tyrant
So I flee from bloodhounds eager to kill
(And I sing) / (Sleep well sweet child)
I am here to watch your dreams
Don’t be afraid,
The moon above just gleams for you
Don’t mind the wolf, he is not near
He’s a friend of the night, my dear
Hush don’t you cry, he is not near
We are friends of the night, my dear
They shall not get my loving child
As long as I am by his side
I am the shadow runner in time
Here and there, never to find
Here and there, never to find
And I run and I hide in the dark
Threatened by each distant bark
Sleep little love, for heaven’s sake
Sleep for I’m here to fulfil your fate
Sleep for I’m here to fulfil your fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij dobrze, słodkie dziecko.
Jestem tu, by oglądać twoje sny.
Nie bój się.
Księżyc nad tobą lśni
Nie przejmuj się wilkiem, nie ma go w pobliżu.
To przyjaciel nocy, moja droga.
Cicho, nie płacz, nie ma go w pobliżu.
Jesteśmy przyjaciółmi nocy, moja droga
I uciekam i chowam się w ciemnościach
/ Align = "left" /
"Sleep little love, for heaven 's sake"
To nie twoja wina, to Twój okrutny, bezwzględny los.
To nie twoja wina, to Twój okrutny, bezwzględny los.
Przepowiednia starości
/ Align = "left" /
To on uwolni nas od tyrana.
Więc uciekam od psów gończych chętnych do zabijania.
(And I sing) / (Sleep well sweet child)
Jestem tu, by oglądać twoje sny.
Nie bój się.,
Księżyc nad tobą lśni
Nie przejmuj się wilkiem, nie ma go w pobliżu.
To przyjaciel nocy, moja droga.
Cicho, nie płacz, nie ma go w pobliżu.
Jesteśmy przyjaciółmi nocy, moja droga
Nie dostaną mojego kochającego dziecka.
As long as I am by his side
I am The shadow runner in time
Tu i tam, nigdy nie znaleźć
Tu i tam, nigdy nie znaleźć
I uciekam i chowam się w ciemnościach
/ Align = "left" /
"Sleep little love, for heaven 's sake"
Sleep for I ' m here to speil your fate
Sleep for I ' m here to speil your fate