Lyriel — The Wheel Of Fortuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wheel Of Fortuna", wykonawca: Lyriel.
Tekst piosenki
Finally he planned the step, leaving all behind
Leaving home and well-known ground
For a new world to be found
Cause it has been his dearest wish
Since he was young
To travel around the world, to be fancy-free
But every time he set a date there was a little something to care about
So he never left
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up as you know
Not too young and so in love and perfectly close
But yet no answer in her heart
When he came to propose
So she said she needed time
But as she hesitated, he knew so well
Time was not his friend
Time went by without a word
And he was not the man to ask again
Eventually he left
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up as you know
You’re Mr Significant, always on the run
Busy as a man can be Never time for your son
Your absence was a heavy weight
No one can bear a lifetime of ignorance
So he turned away
And one day you came to see
That he grew up And you missed the biggest part
A stranger to his world
So my friend you’re fallible
Sometimes up and sometimes down
The spiteful wheel of Fortuna
Don’t give up it’s not your fault
Sometimes up and sometimes down
The spiteful wheel of Fortuna
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up as you know!
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu zaplanował krok, zostawiając wszystko za sobą.
/ Align = "left" / Linear
For a new world to be found
Bo to było jego najukochańsze życzenie.
Od młodości
Podróżować po świecie, być wolnym od fantazji
Ale za każdym razem, gdy ustalał datę, było coś, o co trzeba się troszczyć.
Więc nigdy nie odszedł.
Nie patrz tak na mnie.
To cud, że ci się nie uda.
When a dream comes true
And every time you fall
W pierwszej chwili myślisz, że możesz latać
Ale nie jesteś ptakiem, a życie nadrabia, jak wiesz.
Nie za młoda, zakochana i bardzo blisko.
Ale nie ma odpowiedzi w jej sercu.
Kiedy przyszedł się oświadczyć
Powiedziała, że potrzebuje czasu.
Ale gdy się wahała, wiedział tak dobrze
Czas nie był jego przyjacielem.
Czas mijał bez słowa.
I nie był człowiekiem, o który trzeba pytać ponownie.
W końcu odszedł.
Nie patrz tak na mnie.
To cud, że ci się nie uda.
When a dream comes true
And every time you fall
W pierwszej chwili myślisz, że możesz latać
Ale nie jesteś ptakiem, a życie nadrabia, jak wiesz.
Jesteś panem znaczącym, zawsze uciekającym.
Tak zajęty jak mężczyzna nie może być czasem dla Twojego Syna
Twoja nieobecność była ciężka.
Nikt nie może znieść życia ignorancji
Więc się odwrócił.
I pewnego dnia przyszedłeś zobaczyć
Że dorastał, a Ty przegapiłaś największą część.
A stranger to his world
Więc mój przyjacielu jesteś omylny
Czasem w górę, czasem w dół
Złośliwe Koło Fortuny
Nie poddawaj się to nie twoja wina
Czasem w górę, czasem w dół
Złośliwe Koło Fortuny
Nie patrz tak na mnie.
To cud, że ci się nie uda.
When a dream comes true
And every time you fall
W pierwszej chwili myślisz, że możesz latać
Ale nie jesteś ptakiem, a życie nadrabia, jak wiesz!
Nie patrz tak na mnie.
To cud, że ci się nie uda.
When a dream comes true
And every time you fall
W pierwszej chwili myślisz, że możesz latać
Ale nie jesteś ptakiem, a życie nadrabia zaległości.