M — Belleville Rendez-Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belleville Rendez-Vous", wykonawca: M.
Tekst piosenki
J' veux pas finir mes jours à Tombouctouuuu…
(Tombouctouuuu)
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être frippé, triplement frippé
Frippé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo
(Accapullllllllcoooo)
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Balancé comme une triplette de Belleville
(Allez les filles, allons…)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous
J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur
(Singapouuuur)
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement z’idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu
(Honoluuluuuu)
Chanter comme un oiseau çà n’se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous
J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu
(Katmandouuuu)
C’est bien plus doux de faire des rimes en «ou»
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville
(Allez les filles…)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę kończyć moich dni w Timbuktuuuu…
(Timbuktuuuu)
Skóra wyciągnięta przez maszyny do paznokci
Chcę być pęknięty, potrojony
- Warknął jak tryplet Z Belleville.
Nie chcę kończyć mojego życia w Accapullllllclcoooo
(Accapullllllllcoooo)
Taniec wszystko trudne z żigolakiem
Chcę być skręcony, trzykrotnie skręcony
Kołysał się jak tryplet Belleville
(Chodźcie, dziewczyny, chodźcie…)
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilouuu
Voodoo Kankan, miotły tabuuu
W Belleville
Nie chcę kończyć życia w Singapurze.
(Singapouuuur)
Zagraj w dico, jeść małe piece
Chcę być idiotą, potrójnym z ' idiotą.
Skręcony jak tryplet Belleville
Nie chcę kończyć mojego życia w Honolulu.
(Honoluuluuuu)
Nie musisz już śpiewać jak ptak.
Chcę, żeby mój głos został złamany, trzykrotnie złamany
Huśtawka jak tryplet Z Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilouuuu
Voodoo Kankan, miotły tabuuuu
W Belleville
Chcę skończyć moje życie w Katmandu.
(Katmandu))
O wiele łagodniej jest robić rymy w " lub»
Ale chcę być mroźny, trzykrotnie mroźny
Huśtawka jak trojaczki Belleville
(Idź, dziewczyny…)
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilouuuu
Voodoo Kankan, miotły tabuuuu
W Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Maraton taniec Doom dilouuuu
Voodoo Kankan, miotły tabuuuu
W Belleville