M — Qui De Nous Deux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui De Nous Deux", wykonawca: M.
Tekst piosenki
Bras de bois, des clefs aux doigts
Des cordes pour tendons
Agite-nous, agite-moi
Fais l’arpège, sature le son
Qui de nous deux, inspire l’autre
Oui je joue, d’un sixième membre
A la forme de tes hanches
Ventre à ventre, élégante compagne
Qui de nous deux
Inspire l’autre
Qui de nous deux
Speed l’autre (speed l’autre)
Caisse parfois, pleine de doute
Je te griffe, te lacère
Des amplis chavirent
Souvent j’ai voulu
Te pendre à tes cordes
T’oublier, aux objets trouvés
Je t’appréhende
Je te garde, je te pose
A mon cou, issue à ma voix
Inspire moi, enveloppe nous
Enlace moi
Stridence magnifique
Aux instants oniriques
Membre fictif, acoustique
Féline électrique amie, oh oui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drewniane ręce, od kluczy do palców
Liny ścięgna
Pomachaj do nas, pomachaj do mnie
Zrób arpeggio, nasyć dźwięk
Kto z nas obu inspiruje drugiego
Tak, gram, od szóstego członka
W kształcie twoich ud
Brzuch do brzucha, elegancki towarzysz
Który z nas dwóch
Inspiruje innych
Który z nas dwóch
Prędkość inne prędkość inne)
Skrzynia czasami pełna wątpliwości
Ja cię pazurem, kłusem
/ Align = "left" /
Często chciałem
Powiesić Cię na linach
/ Align = "left" /
Zatrzymam Cię.
Trzymam cię, kładę Cię.
Na szyi, na głos
Inspiruje mnie, otacza nas
Przytul mnie.
Przeraźliwość, wspaniały
W bajecznych chwilach
Fikcyjny członek, akustyczny
Elektryczny koci przyjaciel, o tak