-M- — Faites-Moi Souffrir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faites-Moi Souffrir", wykonawca: -M-.
Tekst piosenki
C’est la souffrance
Qui m’aide à m’dépasser
Tirez-moi les ch’veux faites-moi pleurer
Je vous en prie ne me parlez plus
Faut m’enterrer, m’laisser tout nu
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Mettez-moi des bêtes dans les chaussures
Laissez-moi dormir sur des surfaces dures
Îl faut qu’je souffre alors allez-y !!
Et je vous prie d'être mes pires ennemis Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Tiens l’inspiration vient d’m'échapper
Cette fois j’peux pas la rater
Écrase ta clope sur moi
Fais-moi créer Fais-moi crier
J’n’ai pas d’idées j’n’ai pas d’idées
Soyez sans pitié !!!
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cierpienie
Który pomaga mi prześcignąć siebie
Strzelaj mi w twarz i płacz.
Proszę, nie mów do mnie więcej.
Musisz mnie pochować i zostawić nago.
Spraw, żebym cierpiał
To nie jest takie trudne i nie gorsze
Co powiedzieć, aby nic nie powiedzieć
I to mnie inspiruje !
To mnie inspiruje !
Postaw mi zwierzęta w butach
Pozwól mi spać na twardych powierzchniach
Muszę cierpieć, więc śmiało !!
I błagam was, abyście byli moimi najgorszymi wrogami, abyście mnie cierpieli.
To nie jest takie trudne i nie gorsze
Co powiedzieć, aby nic nie powiedzieć
I to mnie inspiruje !
To mnie inspiruje !
/ Align = "left" /
Tym razem nie mogę jej przegapić.
Zmiażdż na mnie papierosa.
Każ mi stworzyć każ mi krzyczeć
Nie mam pomysłów. nie mam pomysłów.
Bądź bezwzględny !!!
Spraw, żebym cierpiał
To nie jest takie trudne i nie gorsze
Co powiedzieć, aby nic nie powiedzieć
I to mnie inspiruje !
To mnie inspiruje!