M-80 — Last In Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last In Line", wykonawca: M-80.
Tekst piosenki
Everyone around me tries to hard to get ahead.
They don’t seem to notice you live one and then your dead Arrogant and selfish
they’ll steal your swagger quick.
I know we stand among them let’s try not to get sick. Thinking about the future
makes us lose what we have unfolding in our lives today.
Getting caught up in a race that can’t be won makes me want to say.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind. And that’s all I need!
I can see there’s no tomorrow for everyone but me.
I try to help them figure out something they can’t see. Lose yourself in
worries and it all comes back to you Someday you wake up… its all gone,
there’s nothing you can do!
I know that I can’t win, but at least I’m happy.
But life means nothing but «where is my money» Listen up now if you can then
you’ll get by.
But in the end we’ll all still be last in line.
Working late nights locked away all my life keep it far away from me.
Never understand the dedication to the cause call me crazy I’ll be free.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line. Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind. Forever falling behind.
And its hard to overcome and I try not to come undone.
I know the initiative is mine but I’ll always be last in line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wokół mnie starają się iść do przodu.
Nie zauważają, że żyjesz, a potem jesteś arogancki i samolubny.
szybko ukradną Twój swagger.
Wiem, że stoimy wśród nich. postarajmy się nie zachorować. Myślenie o przyszłości
sprawia, że tracimy to, co dzieje się dziś w naszym życiu.
Bycie złapanym w wyścigu, którego nie można wygrać, sprawia, że chcę to powiedzieć.
Nie obchodzi mnie, że nigdy się nie wyróżniam.
Nie.
/ Align = "left" /
Nie.
Jestem ostatni w kolejce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tym razem, tym razem żyję dla siebie, nie dla ludzkości. I tylko tego mi trzeba!
Widzę, że nie ma jutra dla wszystkich oprócz mnie.
Staram się pomóc im zrozumieć coś, czego nie widzą. "Lose yourself in"
zmartwienia i to wszystko wraca do ciebie pewnego dnia obudzisz się ... wszystko przepadło,
nic nie możesz zrobić!
Wiem, że nie mogę wygrać, ale przynajmniej jestem szczęśliwy.
Ale życie nic nie znaczy, tylko" gdzie są moje pieniądze".
poradzisz sobie.
Ale w końcu wszyscy będziemy ostatni w kolejce.
Praca do późna, zamknięta na całe życie, trzyma to z dala ode mnie.
Nigdy nie zrozum poświęcenia dla sprawy nazwij mnie szalonym będę wolny.
Nie obchodzi mnie, że nigdy się nie wyróżniam.
Nie.
/ Align = "left" /
Nie.
Jestem ostatni w kolejce. / Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tym razem, tym razem żyję dla siebie, nie dla ludzkości. / Align = "left" /
I to jest trudne do przezwyciężenia i staram się nie stracić.
Wiem, że inicjatywa jest moja, ale zawsze będę ostatnia w kolejce.