M-80 — Sidney tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidney", wykonawca: M-80.
Tekst piosenki
Locked in here so I don’t escape.
I’m waiting here for anyone who wants to pay attention to me.
Can’t survive anywhere else.
No one can keep me alive this time.
There are others just like me.
I hope that I can see them but I’m sure that I’ll never get free.
Wasting away while my mind grows numb.
I’ll do whatever I can to stay alive.
They’ve milked me for all I’ve got.
Please don’t try to ask me because I don’t know that I would say.
What would I say if I had my chance?
I know I’ve finally had it this time.
Future is too unpredictable.
Living in here will not suppress feelings thoughts and anger.
Time goes by as my mind goes numb.
No questions about life, I don’t have the nerve, no reason to think in the time
left to serve.
Take everything you can from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take everything you want from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take it all but try not to mess up my life I’ll try to set myself free.
Take it all but try not to live your life its caught up just like Sidney.
Days go by with the same routine.
Someday you can put yourself in my place and understand me. I never knew it
could be this hard.
Nothing can get in the way this time.
Forced to live without any use.
Living knowing being ready not much time left to see.
For now I’ll just sit here and keep my mouth shut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty tutaj, żebym nie uciekł.
Czekam tu na każdego, kto chce zwrócić na mnie uwagę.
Nie przeżyje nigdzie indziej.
Tym razem nikt nie utrzyma mnie przy życiu.
Są inni tacy jak ja.
Mam nadzieję, że je zobaczę, ale jestem pewna, że nigdy się nie uwolnię.
Marnuję się, gdy mój umysł staje się zdrętwiały.
Zrobię wszystko, by przeżyć.
Doili mnie za wszystko, co mam.
Proszę, nie pytaj mnie, bo nie wiem, czy bym powiedział.
Co bym powiedział, Gdybym miał szansę?
Wiem, że tym razem mi się udało.
Przyszłość jest zbyt nieprzewidywalna.
Życie tutaj nie stłumi uczuć myśli i gniewu.
Czas mija, gdy mój umysł drętwieje.
Żadnych pytań o życie, nie mam odwagi, nie mam powodu myśleć w czasie
zostawiono by służyć.
Weź ode mnie wszystko, co możesz, bo Jestem tu uwięziony, tak jak Sidney.
Weź wszystko, czego ode mnie chcesz, bo Jestem tu uwięziony, tak jak Sidney.
Weź to wszystko, ale postaraj się nie zepsuć mi życia. spróbuję się uwolnić.
Weź wszystko, ale postaraj się nie żyć jak Sidney.
Dni mijają z tą samą rutyną.
Pewnego dnia możesz postawić się na moim miejscu i mnie zrozumieć. I never knew it
to może być trudne.
Tym razem nic nie stanie na drodze.
Zmuszony do życia bezczynnie.
Życie świadome bycie gotowym nie zostało wiele czasu do zobaczenia.
Na razie posiedzę tu i będę trzymał gębę na kłódkę.