M-80 — Wanna' Talk About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna' Talk About It", wykonawca: M-80.
Tekst piosenki
You say you want to talk about it all night long.
All I want to do is shout it.
What went wrong!
I’ve heard it all before.
you knock down the door
and tell me that you wanna change and become somebody else.
You had to take the fall
and drag me down with you without consistency
I know your gonna change your mind.
You tell me this I tell you I don’t wanna hear
about the things you say
you’re hypocritical I wish you’d all just go away.
We’ve been through this before
another conversation drunk out of control
and now you’re making me bored.
You want your life to change
tell me what’s wrong with it
would you like it more if you were somebody else.
Gonna throw your life away,
throw it all like you did today.
You think that everyone around
could be the one that you wanna change who-oh!
You know all about it.
You don’t need to shout it.
Its time for me to change my life is easy to arrange
but someday I’ll wake up and this dream will be reality
and I’ll see you on the other side. Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chcesz o tym rozmawiać całą noc.
Chcę tylko to wykrzyczeć.
Co poszło nie tak!
Już to słyszałem.
pukasz do drzwi.
i powiedz, że chcesz się zmienić i stać się kimś innym.
Musiałeś wziąć winę na siebie.
i pociągnij mnie za sobą bez konsekwencji
Wiem, że zmienisz zdanie.
* You tell me this I tell you I don ' t wanna hear *
o tym, co mówisz
jesteście hipokrytami.
Już to przerabialiśmy.
kolejna rozmowa, pijana, wymknęła się spod kontroli.
a teraz mnie nudzisz.
Chcesz, żeby twoje życie się zmieniło.
powiedz mi, co jest z nim nie tak.
chciałbyś bardziej, gdybyś był kimś innym.
Gonna throw your life away,
rzuć wszystko tak jak dzisiaj.
Myślisz, że wszyscy wokół
/ align = "left"/
Wiesz o tym wszystko.
Nie musisz krzyczeć.
/ Align = "left" / Linear
ale pewnego dnia obudzę się i ten sen stanie się rzeczywistością.
do zobaczenia po drugiej stronie. Tak!