M.A.C. — Can You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Love Me", wykonawca: M.A.C..
Tekst piosenki
SharePlay
Tell me why, Somethings make it hard to smile
Momma tell me can you love a child
I got the eyes of a killer So what you mean when you 14 and your life is a bitch
That’ll only fuck the rich, what, poor folks die holding they dicks?
Never to achieve, only to grieve, so why we cry when they leave?
Is it happiness like we were taught to believe?
Is it hell for us, something like eternal jail for us?
I feel for us, cause my niggas 'll kill for us Do God love killers, Do God love thieves?
Would God forgive a man who murder to feed his seed?
If I’m a rebel tell the ghetto my story, the whole truth
The revelation we can never avoid it like a toll booth
And I will never turn my back on the struggle, I’m still a soldier
But it’s only right, I’ll put up my fight and when it’s over say…
Look in my eyes and tell me if you see a bright future
Or just the anger of a stranger that might shoot you
In so many words, I wish that I could change the way we was raised
We portray slaves, but got enough nerve to hate the gays
Maybe I never understood life for what it’s worth
I never liked church, but I hate the streets and doing my dirt
But I’m not no hethen, cause I know without believing
Will I fall short your glory for some fucked up reason?
And they told me not to question you, where those your words?
Or was that something man made up, to calm my nerves?
What if I didn’t want forever, tell me where will I go?
I’m not that killer I just wanted to know
You feeling me?
These are the words of my niggas who came round to save they life
For going through this shit that I speak every day and night
My auntie told me I had eyes of a killer
And everytime I take a look in my mirror
Her observation I see clearer
I can remember, it was back in December of 88'
I was coming home from school late, So I took a walk through the park
Right before it got dark
And I was trying to make it home before the dark start
But you won’t believe what I seen
I seen some niggas, and they lady teasing
I saw blood, and I seen the weapon
And I was hearing the scream
When them niggas noticed me I broke cause I’d just witnessed a killing
And from that day on my mind has been gone look, you feeling me?
Baby, momma loves you
Tłumaczenie tekstu piosenki
SharePlay
Powiedz mi dlaczego, coś sprawia, że trudno się uśmiechać
Mama tell me can you love a child
Mam oczy zabójcy, więc co masz na myśli, gdy masz 14 lat i twoje życie jest suką?
Tylko bogaci, biedni ludzie umrą trzymając kutasy?
Nigdy nie osiągnąć, tylko opłakiwać, więc dlaczego płaczemy, kiedy odchodzą?
Czy to szczęście, w które nauczono nas wierzyć?
Czy to piekło dla nas, coś jak wieczne więzienie dla nas?
Czy Bóg kocha zabójców, Czy Bóg kocha złodziei?
Czy Bóg wybaczy człowiekowi, który morduje, by nakarmić swoje nasienie?
Jeśli jestem buntownikiem, powiedz gettowi moją historię, całą prawdę.
Objawienie, którego nigdy nie unikniemy, jak budki z opłatami.
I nigdy nie odwrócę się od walki, wciąż jestem żołnierzem.
Ale to jest słuszne, będę walczyć, a kiedy to się skończy, powiedz…
Spójrz mi w oczy i powiedz, Czy widzisz świetlaną przyszłość
Albo złość nieznajomego, który może cię zastrzelić.
Chciałbym zmienić sposób, w jaki zostaliśmy wychowani.
Przedstawiamy niewolników, ale mamy dość odwagi, by nienawidzić gejów.
Może nigdy nie rozumiałem życia za to, co jest warte.
Nigdy nie lubiłem kościoła, ale nienawidzę ulicy i robienia brudów.
Ale nie jestem hethen, bo wiem bez wiary
Czy z jakiegoś pojebanego powodu zabraknie mi Twojej chwały?
I kazali mi cię nie pytać, gdzie te słowa?
Czy to było coś wymyślonego przez człowieka, żeby uspokoić moje nerwy?
Co jeśli nie chcę wieczności, powiedz mi, dokąd pójdę?
Nie jestem tym zabójcą, którego chciałem tylko poznać.
Czaisz?
To są słowa moich czarnuchów, którzy przyszli uratować im życie.
Za przechodzenie przez to gówno, które mówię codziennie i w nocy.
Ciocia powiedziała mi, że mam oczy zabójcy.
And everytime I take a look in my mirror
Jej spostrzeżenie widzę jaśniej
Pamiętam, to było w grudniu 88'
Wracałem późno ze szkoły, więc poszedłem na spacer po parku.
Tuż przed zmrokiem
Próbowałem wrócić do domu, zanim zapadnie zmrok.
Ale nie uwierzysz, co widziałem.
I seen some niggas, and they lady teasing
Widziałem krew i broń.
I usłyszałem krzyk
Kiedy czarnuchy mnie zauważyły, złamałem się, bo byłem świadkiem morderstwa.
I od tamtego dnia nie mam już głowy, czaisz?
Baby, momma loves you